这首词描绘了一幅秋景图,通过对秋风、夕阳、暮云、青山、孤鸿等秋景的描写,营造出一种萧索、孤寂的氛围。词中抒发了时光匆匆、英雄消逝的感慨,表达了词人内心复杂的情感,有对世事无常的无奈与喟叹。
江神子・江城子・秋风袅袅夕阳红
秋风袅袅夕阳红。
晚烟浓。
暮云重。
万叠青山,山外叫孤鸿。
独上高楼三百尺,凭玉楯,睇层空。
人间日月去匆匆。
碧梧桐。
又西风。
北去南来,销尽几英雄。
掷下玉尊天外去,多少事,不言中。
晚烟浓。
暮云重。
万叠青山,山外叫孤鸿。
独上高楼三百尺,凭玉楯,睇层空。
人间日月去匆匆。
碧梧桐。
又西风。
北去南来,销尽几英雄。
掷下玉尊天外去,多少事,不言中。
简要说明
逐句注释
- “秋风袅袅夕阳红”:
- 字词:“袅袅”,形容秋风轻柔细长的样子。
- 句意:秋风轻柔地吹拂着,夕阳呈现出一片红色。
- “晚烟浓。暮云重”:
- 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“重”,厚重。
- 句意:傍晚的烟雾浓重,暮云显得十分厚重。
- “万叠青山,山外叫孤鸿”:
- 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠;“孤鸿”,孤独的大雁。
- 句意:层层叠叠的青山连绵不断,山的外面传来孤独大雁的叫声。
- “独上高楼三百尺,凭玉楯,睇层空”:
- 字词:“楯”,栏杆;“睇”,斜视,这里有眺望之意;“层空”,高空。
- 句意:独自登上三百尺高的高楼,倚靠在玉石栏杆上,眺望高空。
- “人间日月去匆匆。碧梧桐。又西风”:
- 字词:“日月”,指时间;“碧梧桐”,碧绿的梧桐树。
- 句意:人世间的时光匆匆流逝,碧绿的梧桐树又迎来了秋风的吹拂。
- “北去南来,销尽几英雄”:
- 字词:“北去南来”,形容来来往往、奔波忙碌;“销尽”,消磨殆尽。
- 句意:那些来来往往、奔波忙碌的人啊,消磨掉了多少英雄豪杰。
- “掷下玉尊天外去,多少事,不言中”:
- 字词:“玉尊”,精美的酒杯。
- 句意:将精美的酒杯向天外掷去,多少心事,都在这沉默中难以言说。
现代译文
秋风轻柔地吹拂,夕阳映得一片通红。
傍晚的烟雾浓重,暮云也显得厚重。
层层叠叠的青山望不到头,山外传来孤独大雁的哀鸣。
我独自登上三百尺高的高楼,
倚靠在玉石栏杆上,眺望那高远的天空。
人世间的时光匆匆流逝,
碧绿的梧桐树又迎来了秋风。
来来往往、奔波忙碌中,
消磨掉了多少英雄豪杰。
我将精美的酒杯向天外掷去,
多少心事,都在这沉默中难以言说。
创作背景
黄铢生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。他一生未入仕途,怀才不遇。这首词具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景和个人经历,应是他在感慨时光易逝、英雄难展抱负以及对国家命运的忧虑之下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描写秋风、夕阳、晚烟、暮云、青山、孤鸿等秋景,营造出一种孤寂、萧索的氛围,借此抒发词人内心的孤独与惆怅。下阕借梧桐树在秋风中的景象,进一步烘托时光流逝、世事无常的感慨。
- 象征手法:“孤鸿”象征着孤独、漂泊,暗示了词人自己的境遇;“英雄”则是对那些有抱负、有才能却无法施展的人的泛指,象征着南宋时期众多怀才不遇的仁人志士。
- 语言特色:语言简洁自然,如“秋风袅袅夕阳红”“晚烟浓。暮云重”等句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。同时,用词精准,“袅袅”“重”“叫”等字词,使景物更具动感和生命力。
- 意境营造:整首词营造出一种宏大而又孤寂的意境。上阕描绘的秋景开阔而寂寥,下阕在感慨时光与英雄的同时,又增添了几分悲壮。“掷下玉尊天外去”这一动作描写,更加强化了词的意境,将词人内心复杂的情感推向了高潮,使读者能深刻感受到他对时光、世事的无奈与悲愤。