惜分飞・喜入眉心黄点莹

· 沈端节

喜入眉心黄点莹。
珠佩玲珑透影。
风露萧萧冷。
梦回月窟香成阵。
秋后情怀君莫问。
拼了因他瘦损。
不似寻常韵。
细看没处安排闷。

简要说明

这首词描绘了一位女子的动人形象与相思之景,表达了词人对女子深深的喜爱与思念之情,展现出一种因情而甘愿憔悴、难以排遣愁闷的情感状态。

逐句注释

  • “喜入眉心黄点莹”:
    • 字词:“眉心黄点”,古代女子在眉心化妆的一种装饰;“莹”,晶莹。
    • 句意:喜悦的神情融入到眉心那晶莹的黄色装饰之中。
  • “珠佩玲珑透影”:
    • 字词:“珠佩”,珍珠做的玉佩;“玲珑”,精巧细致。
    • 句意:珍珠玉佩精巧细致,透过影子都能看出其美丽。
  • “风露萧萧冷”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声。
    • 句意:风声和露水带来阵阵寒意。
  • “梦回月窟香成阵”:
    • 字词:“月窟”,常指月宫,这里可能指女子居住的地方;“阵”,量词,一阵。
    • 句意:从梦中回到现实,仿佛还能闻到那从女子处传来的阵阵香气。
  • “秋后情怀君莫问”:
    • 字词:“情怀”,心情。
    • 句意:秋天过后我的心情你就别问了。
  • “拼了因他瘦损”:
    • 字词:“拼了”,甘愿;“瘦损”,消瘦。
    • 句意:甘愿因为思念她而变得消瘦。
  • “不似寻常韵”:
    • 字词:“韵”,风度、韵味。
    • 句意:她有着不同于寻常人的韵味。
  • “细看没处安排闷”:
    • 字词:“闷”,烦闷。
    • 句意:仔细想来,这烦闷都无处安放。

现代译文

喜悦绽放在她眉心那晶莹的黄点之中,
珍珠玉佩精巧,玲珑剔透透出光影。
风声瑟瑟,露水清冷。
从梦中醒来,似乎还能闻到她处飘来的阵阵香气。
秋天过后我的心情你就别问啦,
我甘愿因为思念她而日渐消瘦。
她有着不同于常人的独特韵味。
仔细思量,这满心的烦闷竟无处可藏。

创作背景

沈端节是南宋词人。他生活的时代,社会局势动荡,但他的这首词并未体现时代的大背景,更多是聚焦于个人情感。具体创作时间难以确切知晓,推测是他在与心仪女子有情感纠葛后,为表达自己对女子的相思之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕前两句“喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影”是实写女子的妆容和配饰,展现其美丽动人;“梦回月窟香成阵”则是虚写,通过梦境营造出一种缥缈的氛围,虚实相生,丰富了词作的内容。
    • 借景抒情:“风露萧萧冷”借秋风寒露的寒冷之景,烘托出词人内心的孤寂与思念之情。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“喜入眉心黄点莹”“珠佩玲珑透影”等句,用精致的描写刻画女子形象,生动地展现出女子的美丽。同时用词精准,如“拼了”一词,直白地表达出词人甘愿为情消瘦的决心。
  • 意境营造:整首词营造出一种略带惆怅的相思意境。从描绘女子的美好形象,到表达自己的思念与甘愿憔悴,再到无处安放的烦闷,层层递进,将词人陷入情网的状态生动地展现出来,让读者能深刻感受到其情感的真挚与深沉。