青玉案・史君标韵如徐庾

这首词是送别之作，主题是为史君（地方长官）调任南昌送行。词人高度赞美史君的才韵品格，追述其在姑溪短暂治理的功绩，描绘了送别时在兴来亭上听歌唱其诗句的情景，最后表达了对史君入朝面君后能获重用、留在朝廷的美好祝愿。

• “史君标韵如徐庾”：
  • 字词：“史君”，对州郡长官的尊称；“标韵”，风度、韵致；“徐庾”，指南北朝时期的徐陵和庾信，二人以诗文著称。
  • 句意：这位史君的风度韵致如同徐陵和庾信一般出众。
• “更名节、高千古”：
  • 字词：“名节”，名誉和节操。
  • 句意：他的名誉和节操更是高古，流传千古。
• “卧治姑溪才小驻”：
  • 字词：“卧治”，指无为而治，形容为官清闲，不扰民；“姑溪”，水名，这里代指姑溪所在的地方；“小驻”，短暂停留。
  • 句意：史君在姑溪以无为而治的方式治理地方，只是短暂停留。
• “闲云无定，阳春有脚，又作南昌去”：
  • 字词：“闲云无定”，比喻史君行踪不定；“阳春有脚”，相传唐朝宋璟爱护百姓，人们称他为“有脚阳春”，意思是他所到之处，如阳春温暖万物，这里用来称赞史君的德政；“南昌”，地名，史君调任之地。
  • 句意：史君如同闲云一样行踪不定，他有着像阳春一样的德政，如今又要前往南昌任职了。
• “兴来亭上清歌度。尽能唱、公诗句”：
  • 字词：“兴来亭”，送别之地；“清歌度”，清越的歌声传出来；“公”，指史君。
  • 句意：在兴来亭上，传来清越的歌声，人们都能唱史君所作的诗句。
• “记取诸生临别语”：
  • 字词：“诸生”，这里指送行的众人。
  • 句意：记住送行的众人临别时所说的话。
• “从容占对，天颜应喜，千万留王所”：
  • 字词：“从容占对”，从容地应对皇帝的询问；“天颜”，皇帝的容颜；“王所”，朝廷。
  • 句意：希望史君入朝后能从容地应对皇帝的询问，让皇帝欢喜，千万要留在朝廷。

史君您的风度韵致如同徐陵和庾信，
名誉和节操更是高古流传千古。
您在姑溪以无为而治短暂停留，
如闲云般行踪不定，德政如阳春温暖，
如今又要前往南昌任职。
在兴来亭上清越的歌声传来，
人们都能唱您所作的诗句。
记住我们送行众人临别时的话语，
希望您入朝后从容应对皇帝询问，
让皇帝欢喜，千万留在朝廷。

沈端节生活于南宋时期。此词创作背景是史君在姑溪任职一段时间后，将要调任南昌。词人参加了为史君举办的送别活动，有感而发创作了这首词，表达对史君的赞美和祝福。

• 表现手法：
  • 用典：“徐庾”“阳春有脚”等典故的运用，增强了作品的文化内涵。以“徐庾”赞誉史君才韵，用“阳春有脚”称赞其德政，使表达更加生动形象且富有深意。
  • 借景抒情：“闲云无定”既描绘了史君行踪不定的状态，也流露出一种对其即将离去的不舍之情，景中含情。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准，如“标韵”“名节”等词准确地刻画了史君的形象和品格。同时，又不乏流畅自然之感，使整首词读起来朗朗上口。
• 情感表达：整首词情感真挚，先赞美史君的才韵与德政，再描述送别场景，最后表达祝愿，层层递进，将对史君的赞美、惜别与期望之情融合在一起，使情感表达丰富而深沉。