这首词是张孝祥为赞扬友人而作。上阕描绘了友人率领军队作战时的迅猛气势和赫赫战功,展现了战场上激烈的战斗场景。下阕则赞颂友人兼具文才武略,出身不凡且谦逊不居功,同时表达了对友人获得朝廷重用的期许以及对收复北方失地的信心。
水调歌头・猩鬼啸篁竹
猩鬼啸篁竹,玉帐夜分弓。
少年荆楚剑客,突骑锦襜红。
千里风飞雷厉,四校星流慧扫,萧斧锉春葱。
谈笑青油幕,日奏捷书同。
诗书帅,黄阁老,黑头公。
家传鸿宝秘略,小试不言功。
闻道玺书频下,看即沙堤归去,帷幄且从容。
君王自神武,一举朔庭空。
少年荆楚剑客,突骑锦襜红。
千里风飞雷厉,四校星流慧扫,萧斧锉春葱。
谈笑青油幕,日奏捷书同。
诗书帅,黄阁老,黑头公。
家传鸿宝秘略,小试不言功。
闻道玺书频下,看即沙堤归去,帷幄且从容。
君王自神武,一举朔庭空。
简要说明
逐句注释
- “猩鬼啸篁竹,玉帐夜分弓”:
- 字词:“猩鬼”,指敌人,带有轻蔑意味;“篁竹”,竹林;“玉帐”,主帅的营帐;“分弓”,分发兵器。
- 句意:敌人在竹林中像鬼怪一样呼啸,主帅在夜里的营帐中分发兵器准备战斗。
- “少年荆楚剑客,突骑锦襜红”:
- 字词:“荆楚”,古代楚国地域,泛指南方;“突骑”,冲锋陷阵的精锐骑兵;“锦襜”,用锦缎做的马腹带。
- 句意:友人如同南方年少的剑客一般英勇,率领着披着红色锦缎马腹带的精锐骑兵。
- “千里风飞雷厉,四校星流慧扫,萧斧锉春葱”:
- 字词:“风飞雷厉”,形容行动迅速、气势猛烈;“四校”,指军队中的各部校尉;“星流慧扫”,像流星和彗星扫过一样,形容攻势凌厉;“萧斧”,锋利的斧头,这里指兵器;“春葱”,比喻敌人脆弱的肢体。
- 句意:军队在千里战场上行动如风雷般迅猛,各部校尉像流星彗星一样凌厉进攻,兵器砍杀敌人如同砍断春葱一般容易。
- “谈笑青油幕,日奏捷书同”:
- 字词:“青油幕”,指军帐;“捷书”,报捷的文书。
- 句意:友人在军帐中谈笑自若,每天都有报捷的文书送达。
- “诗书帅,黄阁老,黑头公”:
- 字词:“诗书帅”,指既有文才又懂军事的统帅;“黄阁老”,指宰相;“黑头公”,指年少而居高位的人。
- 句意:友人既是有学问的统帅,又有成为宰相和年少居高位的资质。
- “家传鸿宝秘略,小试不言功”:
- 字词:“鸿宝秘略”,指家传的奇书和谋略;“小试”,稍微施展一下才能。
- 句意:友人有家传的奇书和谋略,这次只是稍微施展才能,却不居功自傲。
- “闻道玺书频下,看即沙堤归去,帷幄且从容”:
- 字词:“玺书”,皇帝的诏书;“沙堤”,唐代为宰相铺筑沙堤,这里指入朝为相;“帷幄”,指军帐,代指军事谋划。
- 句意:听说皇帝的诏书频繁下达,看来友人很快就要入朝为相了,现在在军帐中仍能从容谋划军事。
- “君王自神武,一举朔庭空”:
- 字词:“神武”,神明威武;“朔庭”,指北方的金朝朝廷。
- 句意:皇帝神明威武,一举就能荡平北方的金朝朝廷。
现代译文
敌人在竹林中像鬼怪般呼啸,主帅在夜里营帐分发兵器。
友人如南方少年剑客般英勇,率领着红锦马腹带的精锐骑兵。
军队在千里战场如风雷迅猛,各部校尉进攻如流星彗星般凌厉,砍杀敌人易如砍断春葱。
友人在军帐中谈笑自如,每天都有报捷文书传来。
友人是有学问的统帅,有宰相之才,年少便可居高位。
家传奇书谋略,此次小试身手却不居功。
听说皇帝诏书频繁下达,看来友人很快入朝为相,在军帐中仍从容谋划。
皇帝神明威武,一举就能荡平北方敌庭。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝长期对峙,民族矛盾尖锐。这首词具体创作时间不详,但应该是在南宋与金朝有军事冲突的时期。张孝祥一生力主抗金,这首词可能是他为赞扬一位有才能的抗金将领而作,表达了对收复北方失地的期望和信心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“千里风飞雷厉,四校星流慧扫,萧斧锉春葱”运用夸张的手法,突出了军队作战时的迅猛气势和强大战斗力,生动地展现了战斗的激烈和宋军的英勇。
- 用典:“黄阁老”“沙堤”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达了对友人未来仕途高升、成为朝廷重臣的期许。
- 语言特色:语言豪放壮阔,充满阳刚之气。如“风飞雷厉”“星流慧扫”等词语,给人以强烈的视觉冲击,生动地描绘出战争的紧张激烈和军队的威武雄壮。
- 意境营造:整首词营造出一种宏大、激昂的意境。上阕描绘战斗场景,展现出军队的勇猛和战斗的激烈;下阕则表达了对友人的赞美和对收复失地的信心,使读者感受到作者积极向上、渴望抗金复国的豪情壮志。同时,词中既有紧张的战斗画面,又有对友人从容谋略和未来仕途的描述,动静结合,虚实相生,增强了词的艺术感染力。