西江月・诸老何烦荐口

· 张孝祥

诸老何烦荐口,先生自简渊衷。
千年圣学有深功。
妙处无非日用。
已授一编圯下,却须三顾隆中。
鸿钧早晚转春风。
我亦从君贾勇。

简要说明

这首词表达了对某位先生才学和品德的高度赞扬,认为先生无需他人举荐,自身便得到君主赏识。强调先生在圣学上造诣深厚,且能将学问运用到日常生活中。还运用典故,暗示先生有类似张良、诸葛亮的才能,最后期待先生能得重用,施展抱负,自己也愿追随其一同奋进。

逐句注释

  • “诸老何烦荐口,先生自简渊衷”:
    • 字词:“诸老”,指各位年高望重的人;“荐口”,举荐的言辞;“简”,选拔、看重;“渊衷”,指君主内心。
    • 句意:各位年高望重的人何须烦劳为先生举荐,先生自己就被君主所看重。
  • “千年圣学有深功”:
    • 字词:“千年圣学”,指传承千年的儒家圣贤之学。
    • 句意:先生在传承千年的圣学上有深厚的功夫。
  • “妙处无非日用”:
    • 字词:“日用”,日常生活。
    • 句意:圣学的精妙之处无非是运用在日常生活中。
  • “已授一编圯下,却须三顾隆中”:
    • 字词:“授一编圯下”,用张良在圯下得黄石公授《太公兵法》的典故;“三顾隆中”,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故。
    • 句意:先生如同张良在圯下得到兵书一般有非凡的际遇,也需要像诸葛亮一样被君主三顾茅庐请出山。
  • “鸿钧早晚转春风”:
    • 字词:“鸿钧”,指大自然的变化或天地间的大化,这里借指国家的命运、局势;“春风”,象征着生机、希望和美好,这里指国家出现好的转机。
    • 句意:国家的局势早晚有一天会好转。
  • “我亦从君贾勇”:
    • 字词:“贾勇”,鼓起勇气、鼓足干劲。
    • 句意:我也会追随先生鼓足干劲。

现代译文

各位年高望重之人不必烦劳举荐,先生自己就得到君主的青睐。
先生在传承千年的圣学上造诣深厚,其精妙就在于能运用到日常生活里。
先生有着像张良在圯下得兵书般的经历,也应像诸葛亮被三顾茅庐那样被请出山。
国家的局势早晚有一天会迎来转机,我也会追随先生鼓足干劲。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,内部主和派与主战派斗争激烈。这首词具体创作时间不详,但应是张孝祥为了赞扬某位有才能、有学识且怀抱经世之志的人物而作。当时南宋局势动荡,张孝祥希望能有像词中所描述的贤才得到重用,以改变国家的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了张良圯下得书和刘备三顾茅庐的典故,生动形象地表现了先生的才能和应得的重视,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 托物言志:通过对先生的赞美和对国家局势好转的期待,表达了自己渴望国家兴盛、有一番作为的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者对先生的钦佩以及对国家未来的期望。
  • 意境营造:词中营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对先生才能的肯定,到对国家局势转机的期待,再到自己愿追随奋进,展现出一种蓬勃的朝气和昂扬的斗志,给人以鼓舞和激励。