水调歌头・飞雪已传信

这首词围绕梅花展开，描绘了梅花虽开放较晚，但风姿依旧的景象。上阕写梅花开放的时节及风姿，表达了对其的赞赏；下阕由眼前之梅联想到不同地方的赏梅经历，回忆往昔赏梅的雅兴，体现出词人对梅花的喜爱与钟情。

• “飞雪已传信，端叶未分枝”：
  • 字词：“端叶”，指梅花的叶片；“分枝”，这里指梅花的枝叶展开。
  • 句意：飞雪已经传来了冬天的消息，可梅花还未长出枝叶。
• “莫嫌开晚，前月曾付小春期”：
  • 字词：“小春期”，指农历十月，此时气候温暖如春，有梅花提前开放。
  • 句意：不要嫌弃梅花开放得晚，前一个月本是它应开放的小春时节。
• “谁道梳风洗雨，不许调脂弄粉，容易涴天姿”：
  • 字词：“梳风洗雨”，指经历风雨；“调脂弄粉”，比喻打扮修饰；“涴”，弄脏。
  • 句意：谁说梅花经历了风雨，就不许它像美人一样梳妆打扮，风雨是轻易不会弄脏它的天生丽质的。
• “眼界未多见，鼻观已先知”：
  • 字词：“鼻观”，指嗅觉。
  • 句意：眼睛还没怎么看到梅花，鼻子却已经先闻到它的香气了。
• “昔西湖，今北客，各从宜”：
  • 字词：“西湖”，代指南方；“北客”，词人自指，此时词人在北方。“各从宜”，各自适应不同的环境。
  • 句意：过去在南方西湖边赏梅，如今到了北方，环境不同，但赏梅各有适宜之处。
• “要渠烂熳，趣得暖律为渠吹”：
  • 字词：“渠”，代词，指梅花；“趣”，通“促”，催促；“暖律”，温暖的节候。
  • 句意：要想让梅花烂漫开放，得催促温暖的节候早点到来为它吹拂。
• “犹记石亭攀折，浑似扬州观赏，清兴欲寻诗”：
  • 字词：“石亭”，可能是词人曾经赏梅的地方；“浑似”，好像。
  • 句意：还记得在石亭中攀折梅花，就像当年在扬州观赏梅花一样，那清雅的兴致让人想要吟诗。
• “三嗅不离手，如得和篇时”：
  • 字词：“三嗅”，多次闻嗅；“和篇”，唱和的诗篇。
  • 句意：多次闻嗅着梅花舍不得放手，就好像得到了唱和的诗篇一样满足。

飞雪已经带来了冬的讯息，
可梅花还未长出枝叶。
不要嫌它开放得晚，
前月本是它该绽放的小春时。
谁说它历经风雨，
就不能如美人般梳妆，
风雨又怎会轻易弄脏它的天生丽质。
眼睛还没看够，
鼻子却已先闻到它的芬芳。
过去在西湖畔赏梅，
如今身为北客，
不同环境各有赏梅的惬意。
要让梅花烂漫开放，
得催促温暖的节候早点来临。
还记得在石亭中折梅，
好似当年在扬州赏梅，
那雅兴让人想寻诗吟诵。
多次闻嗅着梅花不舍放手，
就像得到了唱和的佳篇。

李处全生活在南宋时期，当时南宋与北方政权对峙，局势较为复杂。这首词的具体创作时间难以确切知晓，但从“昔西湖，今北客”可以推测，词人可能经历了从南方到北方的迁徙。在北方看到梅花开放，由此联想到过去在南方赏梅的经历，从而写下此词，以表达对梅花的喜爱以及对不同赏梅经历的怀念。

• 表现手法：
  • 对比衬托：上阕中“飞雪已传信，端叶未分枝”通过飞雪的早至与梅花未开形成对比，突出梅花开放之晚；同时用“梳风洗雨”的恶劣环境衬托梅花“不许调脂弄粉，容易涴天姿”的高洁品质。下阕“昔西湖，今北客”将过去在南方赏梅与如今在北方赏梅的经历进行对比，丰富了词作的情感内涵。
  • 虚实结合：实写眼前所见的梅花，如“飞雪已传信，端叶未分枝”“眼界未多见，鼻观已先知”等；虚写过去在石亭、扬州赏梅的情景，如“犹记石亭攀折，浑似扬州观赏”，虚实相生，拓展了词作的时空维度。
• 语言特色：语言生动形象，如“调脂弄粉”将梅花拟人化，赋予其美人的姿态；“梳风洗雨”用词新颖，形象地描绘出梅花经历风雨的情景。同时，语言自然流畅，读起来朗朗上口。
• 意境营造：整首词营造出一种清幽雅致的意境。通过对梅花开放景象的描写，以及对不同赏梅经历的回忆，展现出一种宁静、悠远的氛围，表达了词人对梅花的喜爱和对过去美好时光的怀念之情，使读者能感受到词人在赏梅过程中所获得的精神享受。