这首词描绘了在暮秋时节仍有美丽花朵绽放的景象,表达了词人对花朵的喜爱与怜惜之情。词人想象花朵如同精心炼制的紫金丹,感慨其造化之功,还提及用蔷薇露滋润花瓣,最后劝人不要用落花作餐,留着供人醉眼欣赏。
菩萨蛮・四时皆有司花女
四时皆有司花女。
杪秋犹见花如许。
想得紫金丹。
工夫造化间。
春莺留弱羽。
更渍蔷薇露。
莫取落英餐。
留供醉眼看。
杪秋犹见花如许。
想得紫金丹。
工夫造化间。
春莺留弱羽。
更渍蔷薇露。
莫取落英餐。
留供醉眼看。
简要说明
逐句注释
- “四时皆有司花女”:
- 字词:“司花女”,掌管百花的仙女。
- 句意:一年四个季节都有掌管花朵的仙女。
- “杪秋犹见花如许”:
- 字词:“杪秋”,暮秋;“如许”,如此,这般。
- 句意:到了暮秋时节还能见到如此美丽的花。
- “想得紫金丹。工夫造化间”:
- 字词:“紫金丹”,道教的一种丹药,这里用来形容花的珍贵、神奇;“工夫”,功夫,这里指花费的精力;“造化”,大自然的创造化育。
- 句意:想来这花就如同珍贵的紫金丹,是大自然花费精力创造出来的。
- “春莺留弱羽。更渍蔷薇露”:
- 字词:“弱羽”,柔弱的羽毛,这里可能形容花瓣;“渍”,浸泡。
- 句意:仿佛春天的黄莺留下了柔弱的羽毛化作花朵,还要用蔷薇露来滋润它。
- “莫取落英餐。留供醉眼看”:
- 字词:“落英”,落花;“醉眼”,带着醉意的眼睛。
- 句意:不要用落花来作餐,留着让带着醉意的眼睛来欣赏。
现代译文
一年四季都有掌管百花的仙女,
暮秋时节还能见到如此娇艳的花朵。
想来这花就像珍贵的紫金丹,
是大自然精心创造的杰作。
仿佛春天的黄莺留下柔弱羽毛化为花瓣,
还要用蔷薇露来滋润它。
不要采摘落花来吃,
留着让醉眼来好好欣赏。
创作背景
李处全是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘暮秋有花的情景推测,可能是词人在某一年暮秋时节看到了不同寻常仍在开放的花朵,有感而发创作了此词。在南宋时期,文学创作较为繁荣,词人善于借景抒情、托物言志,这首词或许也蕴含着词人对自然美好事物的珍视以及自己独特的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:词人将花朵想象成“紫金丹”,赋予花以神奇的色彩,还把花瓣比作“春莺留弱羽”,丰富了花的形象,增添了词的奇幻感。
- 托物抒情:通过对暮秋之花的描写,抒发了自己对花的喜爱和怜惜之情,借花来表达自己对美好事物的珍视。
- 语言特色:语言优美典雅,“紫金丹”“蔷薇露”等词汇的运用,增添了词的华丽感和文化内涵。同时,用词生动形象,如“留弱羽”“渍蔷薇露”等描写,使花朵的形象跃然纸上。
- 意境营造:词营造出一种清幽、美好且带有几分奇幻的意境。暮秋之花的独特景象,加上词人奇特的想象,让读者仿佛置身于一个充满诗意和神秘色彩的世界,感受到词人对自然美景的陶醉与留恋。