沁园春・月晃西窗

· 吕胜己

月晃西窗,风掀斗帐,晓来梦回。
见满川惊鹭,长空瑞鹤,联翩来下,翔舞徘徊。
旋放金磐承积块,更轻撼琼壶撩冻澌。
毡帏小,近宝炉兽炭,沈水兰煤。
寒威。
酒力相欺。
荐绿蚁霜螯左右持。
问岁岁祯祥,如何中断,年年梅月,因甚愆期。
上绀碧楼,城高百尺,看白玉虬龙奔四围。
纷争罢,正残鳞败甲,天上交飞。

简要说明

这首词描绘了冬日清晨梦醒后所见的雪景,如惊鹭、瑞鹤在雪中的姿态,以及人们在室内围炉饮酒的场景。词人还对年年梅月的祥瑞景象中断表示疑问,最后登高眺望,将雪景比作白玉虬龙奔腾、残鳞败甲交飞,展现出雪景的壮观,表达了词人对雪景的喜爱以及对祥瑞中断的思索。

逐句注释

  • “月晃西窗,风掀斗帐,晓来梦回”:
    • 字词:“晃”,照耀;“斗帐”,小帐,形状如斗。
    • 句意:月光照耀着西窗,风掀起了小帐,清晨从梦中醒来。
  • “见满川惊鹭,长空瑞鹤,联翩来下,翔舞徘徊”:
    • 字词:“川”,河流;“联翩”,鸟飞的样子。
    • 句意:看见满河的白鹭被惊起,天空中的仙鹤,接连不断地飞下来,在空中盘旋飞舞。
  • “旋放金磐承积块,更轻撼琼壶撩冻澌”:
    • 字词:“金磐”,金属盘子;“琼壶”,玉壶;“冻澌”,冰块。
    • 句意:随即放下金属盘子承接积雪,又轻轻晃动玉壶拨弄冰块。
  • “毡帏小,近宝炉兽炭,沈水兰煤”:
    • 字词:“毡帏”,毡帐;“兽炭”,做成兽形的炭;“沈水兰煤”,指沉香和兰香。
    • 句意:毡帐很小,靠近宝炉,炉中烧着兽炭,散发着沉香和兰香的气味。
  • “寒威。酒力相欺”:
    • 字词:“寒威”,寒冷的威力;“欺”,压制。
    • 句意:寒冷的威力很大,酒力难以抵挡。
  • “荐绿蚁霜螯左右持”:
    • 字词:“绿蚁”,指酒面上的绿色泡沫,代指酒;“霜螯”,指霜后的螃蟹。
    • 句意:面前摆放着美酒和螃蟹,左右两手各拿着一样。
  • “问岁岁祯祥,如何中断,年年梅月,因甚愆期”:
    • 字词:“祯祥”,吉祥;“愆期”,失期。
    • 句意:问年年的吉祥景象,为什么会中断,每年的梅月,为什么会失期。
  • “上绀碧楼,城高百尺,看白玉虬龙奔四围”:
    • 字词:“绀碧楼”,青紫色的楼;“虬龙”,传说中的一种龙。
    • 句意:登上青紫色的高楼,楼有百尺高,看到四周的雪景像白玉虬龙在奔腾。
  • “纷争罢,正残鳞败甲,天上交飞”:
    • 字词:“纷争”,这里指雪像在争斗;“残鳞败甲”,形容雪片。
    • 句意:雪好像争斗结束了,正像残鳞败甲在天上交错飞舞。

现代译文

月光洒在西窗上,风儿掀动着小帐,清晨从睡梦中醒来。只见满河的白鹭被惊起,高空中的仙鹤,纷纷飞落,在空中盘旋舞动。我赶紧拿来金盘承接积雪,又轻轻晃动玉壶拨弄冰块。小小的毡帐里,靠近宝炉,炉中烧着兽炭,散发着沉香和兰香的气息。
寒冷的威力可真大,酒力都难以抵挡。面前放着美酒和螃蟹,我左右两手各拿一样。我不禁想问,年年的吉祥景象为何中断,每年梅月的祥瑞为何失约。我登上高高的绀碧楼,站在百尺高的城楼上,只见四周的雪景好似白玉虬龙在奔腾。雪似乎争斗完了,就像残鳞败甲在天空中交错飞舞。

创作背景

吕胜己是南宋词人,其具体创作这首词的时间不详。但从词中描绘的冬日雪景以及词人对祥瑞景象的思考来看,可能创作于一个寒冷的冬日。南宋时期,社会局势动荡,人们可能对生活中的祥瑞景象格外关注,词人或许借这首词表达对生活中美好事物的期盼以及对现状的些许忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“月晃西窗,风掀斗帐”是动态描写,而“毡帏小,近宝炉兽炭”则是静态场景,动静结合,营造出一种宁静又不乏生机的氛围。下阕“看白玉虬龙奔四围”将雪景动态化,“正残鳞败甲,天上交飞”进一步展现出雪的动态之美,使整首词画面感十足。
    • 比喻生动:把雪景比作“白玉虬龙奔四围”和“残鳞败甲,天上交飞”,形象地描绘出雪景的壮观和雪片飞舞的形态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:词人通过描绘冬日雪景以及对祥瑞景象的疑问,抒发了自己对生活的思考和对美好事物的向往之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金磐”“琼壶”“绀碧楼”等词汇的运用,增添了词的典雅之感。同时,“绿蚁霜螯”等描写又富有生活气息,使词既高雅又亲切。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、壮观而又带有几分神秘的意境。从室内的温暖小帐到室外的壮丽雪景,再到词人对祥瑞的思索,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了冬日的独特韵味和词人内心的复杂情感。