这首词围绕去年种下的十株梅花展开,描绘了词人对梅花的殷切期盼之情。从梅花未开时的频繁探望,到蝶来、暗香微现,再到最后烧烛引梅开放,展现了词人对梅花的喜爱与呵护,同时也表达了见到梅花绽放时的欣喜。
醉桃源・阮郎归・去年手种十株梅
去年手种十株梅。
而今犹未开。
山翁一日走千迥。
今朝蝶也来。
高树杪,暗香微。
悭香越恼怀。
更烧银烛引春回。
英英露粉腮。
而今犹未开。
山翁一日走千迥。
今朝蝶也来。
高树杪,暗香微。
悭香越恼怀。
更烧银烛引春回。
英英露粉腮。
简要说明
逐句注释
- “去年手种十株梅。而今犹未开”:
- 字词:“手种”,亲手种植;“犹”,还。
- 句意:去年亲手种下了十株梅花,到现在还没有开放。
- “山翁一日走千迥。今朝蝶也来”:
- 字词:“山翁”,词人自称;“迥”,同“回”,遍、次;“今朝”,今天早上。
- 句意:我一天要去看梅花好多遍,今天早上连蝴蝶也来了。
- “高树杪,暗香微。悭香越恼怀”:
- 字词:“树杪”,树梢;“暗香”,梅花清幽的香气;“悭香”,吝啬香气,指香气不浓郁。
- 句意:在高高的树梢上,有淡淡的梅花香气传来。这吝啬的香气越发让我烦恼。
- “更烧银烛引春回。英英露粉腮”:
- 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“英英”,花盛开的样子;“粉腮”,形容梅花如美人的粉脸。
- 句意:我又点燃银烛来引春天回来。梅花盛开,露出如美人粉腮般的花瓣。
现代译文
去年我亲手种下了十株梅花,
到如今它们还没有开放。
我这个老头子一天要去看好多遍,
今天早上连蝴蝶都被吸引来了。
在高高的树梢上,
有淡淡的梅花香气飘来。
这若有若无的香气,
越发让我心生烦恼。
我又燃起银烛来召唤春天,
梅花终于盛开,露出粉嫩的花瓣。
创作背景
吕胜己是南宋时期的词人。具体此词创作时间难以精确知晓,但从词中内容推测,应是词人在自己种植梅花之后,经历一段时间等待梅花开放的过程中所写。表达了他对所种梅花的关注与期待,可能也蕴含着在等待中对美好事物的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“悭香越恼怀”将梅花拟人化,把梅花香气不浓郁说成是“吝啬”,生动地体现出词人因梅花未尽情绽放、香气不足而烦恼的心情。
- 侧面烘托:“今朝蝶也来”通过写蝴蝶被吸引来,侧面烘托出梅花虽未盛开但已初显魅力,有淡淡的香气吸引了蝴蝶,也从侧面表现出词人对梅花的关注,连蝴蝶到来这一细节都留意到了。
- 语言特色:语言质朴自然,如“山翁一日走千迥”直白地写出词人对梅花的关切。用词生动形象,“英英露粉腮”将梅花比作美人的粉脸,给人以鲜活的视觉感受。
- 意境营造:营造出一种充满期待与欣喜的意境。从词人盼梅开放的急切,到蝴蝶出现、暗香微传时的期待,再到最后烧烛引梅开放的欣喜,层层递进,让读者能感受到词人在等待梅花过程中的情感变化,仿佛置身于那有梅花的场景之中。