长相思・展颦蛾

· 吕胜己

展颦蛾。
抹流波。
并插玲珑碧玉梭。
松分两髻螺。
晓霜和。
冻轻呵。
拍罢阳春白雪歌。
偎人春意多。

简要说明

这首词描绘了一位女子的形象与情态,展现了女子梳妆的娇俏模样以及唱歌后的温柔可人,表达出一种温馨、亲昵且带有春意的情感。

逐句注释

  • “展颦蛾”:
    • 字词:“颦蛾”,皱眉,此处“展颦蛾”指舒展眉头,“蛾”即蛾眉,形容女子眉毛如蚕蛾触须般细长弯曲。
    • 句意:女子舒展她细长弯曲的眉毛。
  • “抹流波”:
    • 字词:“流波”,形容女子眼神流转如水波。
    • 句意:女子轻抹着流转的眼神。
  • “并插玲珑碧玉梭”:
    • 字词:“玲珑”,精巧细致;“碧玉梭”,指碧玉做成的发簪,形状像梭子。
    • 句意:女子头上并排插着精巧细致的碧玉发簪。
  • “松分两髻螺”:
    • 字词:“髻螺”,即螺髻,一种发髻形状像螺壳。
    • 句意:女子松散地梳着两个螺形发髻。
  • “晓霜和”:
    • 字词:“晓霜”,早晨的霜。
    • 句意:带着早晨的霜意。
  • “冻轻呵”:
    • 字词:“冻”,寒冷;“呵”,呵气。
    • 句意:轻轻地呵出抵御寒冷的气息。
  • “拍罢阳春白雪歌”:
    • 字词:“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术,这里指女子唱了高雅的歌曲。
    • 句意:女子唱完了高雅的歌曲。
  • “偎人春意多”:
    • 字词:“偎人”,依偎着人。
    • 句意:女子依偎在人身边,满是春意柔情。

现代译文

女子舒展着细长的眉毛,
轻抹着流转的如水眼神。
头上并排插着精巧的碧玉发簪,
松散地梳着两个螺形发髻。
带着早晨的霜意,
轻轻地呵出暖气。
唱完了高雅的歌曲,
依偎在人身边满是春意柔情。

创作背景

吕胜己是南宋词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是他在生活中看到一位女子的形象、情态后有感而发创作的。南宋时期文化艺术较为繁荣,词这种文学形式在当时十分流行,词人常常会描绘生活中的人物、场景来抒发情感,这首词可能就是他对生活中美好瞬间的捕捉与记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“展颦蛾”“抹流波”“并插玲珑碧玉梭”“松分两髻螺”等对女子的眉毛、眼神、发簪、发髻等细节进行描绘,生动地塑造出女子娇俏的形象。
    • 情境结合:先描绘女子梳妆的情景,接着写“晓霜和,冻轻呵”营造出一种略带寒冷的环境氛围,而后女子唱完歌“偎人春意多”,由冷转暖,情境的转换表现出女子情感的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“玲珑”“流波”等词生动地描绘出事物的特点,使女子的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、柔美的意境。从女子的梳妆打扮到唱歌后的依偎,展现出一幅充满生活气息又带有浪漫色彩的画面,让读者能感受到其中的春意与柔情。