这首词以重阳节为背景,表达了词人看淡荣华、安于闲适的生活态度。上阕劝人不必为荣华劳心费力,下阕描绘了悠闲赏景的生活场景,展现出对自然与闲适生活的热爱。
满江红・屈指重阳
屈指重阳,有半月、犹零九日。
且停待、今宵月上,宝轮飞出。
有客最谙闲况味,无人会得真消息。
算何须、抵死要荣华,劳心力。
楼观迥、遥山碧。
槽窄小,真珠滴。
随分赏、闲亭别圃,好天良夕。
篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白。
玩春来、夏去复秋冬,尘中客。
且停待、今宵月上,宝轮飞出。
有客最谙闲况味,无人会得真消息。
算何须、抵死要荣华,劳心力。
楼观迥、遥山碧。
槽窄小,真珠滴。
随分赏、闲亭别圃,好天良夕。
篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白。
玩春来、夏去复秋冬,尘中客。
简要说明
逐句注释
- “屈指重阳,有半月、犹零九日”:
- 字词:“屈指”,弯着指头计算;“零”,余。
- 句意:掰着指头算,距离重阳节还有半月零九天。
- “且停待、今宵月上,宝轮飞出”:
- 字词:“宝轮”,指月亮。
- 句意:暂且停下来等待,今晚月亮升起,如宝轮般飞出天际。
- “有客最谙闲况味,无人会得真消息”:
- 字词:“谙”,熟悉;“真消息”,这里指看淡名利、安于闲适的真谛。
- 句意:有客人最熟悉闲适的滋味,却没有人能领会其中的真谛。
- “算何须、抵死要荣华,劳心力”:
- 字词:“抵死”,拼死,这里指极力、拼命。
- 句意:仔细想想,何必拼命去追求荣华富贵,让自己心力交瘁呢。
- “楼观迥、遥山碧”:
- 字词:“楼观”,泛指楼阁;“迥”,远。
- 句意:楼阁离得远,远处的山峦一片碧绿。
- “槽窄小,真珠滴”:
- 字词:“槽”,指酒槽;“真珠”,这里形容酒滴。
- 句意:窄小的酒槽里,美酒如珍珠般滴下。
- “随分赏、闲亭别圃,好天良夕”:
- 字词:“随分”,随便、随意;“别圃”,另外的园圃。
- 句意:随意地在闲亭和园圃中欣赏美景,享受这美好的时光。
- “篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白”:
- 字词:“金蕊”,指黄色的花蕊,代指菊花;“瑶芳”,指白色的花。
- 句意:在篱笆边走着能看到金黄的菊花闪耀,在树林梢头就能看到白色的花朵。
- “玩春来、夏去复秋冬,尘中客”:
- 字词:“玩”,欣赏;“尘中客”,指尘世中的人。
- 句意:欣赏着春去秋来、四季更替,做一个安于尘世的闲人。
现代译文
屈指算算,距离重阳节还有半月零九天。
暂且停下,等待今晚月亮升起,如宝轮般飞上天际。
有客人最懂闲适的滋味,却没人能领会其中的真谛。
仔细想想,何必拼命追求荣华,让自己心力交瘁。
楼阁远远矗立,远处山峦一片碧绿。
窄小酒槽里,美酒如珍珠般滴下。
随意在闲亭和园圃中,享受这美好时光。
在篱笆边能看到金黄菊花闪耀,树林梢头可见白色花朵。
欣赏着春夏秋冬四季变换,做个安于尘世的闲人。
创作背景
吕胜己是南宋词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是词人在某个寻常日子,临近重阳节时所作。南宋时期社会局势相对复杂,士人阶层面临着诸多选择,或追求仕途荣华,或归隐田园。词人可能在经历一些人生起伏后,逐渐看淡名利,选择安于闲适的生活,这首词便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中“有客最谙闲况味,无人会得真消息”将懂得闲适滋味的“客”与不理解的众人形成对比,突出词人对闲适生活的独特感悟;“算何须、抵死要荣华,劳心力”则将追求荣华的辛苦与安于闲适进行对比,强化了看淡名利的观点。
- 借景抒情:下阕通过描写“楼观迥、遥山碧”“篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白”等景色,抒发了词人对自然美景的喜爱以及安于闲适生活的愉悦之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“屈指重阳,有半月、犹零九日”“玩春来、夏去复秋冬,尘中客”等语句,以直白的表述传达出词人的情感与思想,具有口语化的特点,却又不失词的韵味。
- 意境营造:全词营造出一种闲适、宁静的意境。从等待月出到欣赏山水、美酒,再到漫步篱畔、观赏花木,最后感悟四季轮回,整个画面充满了一种悠然自得的氛围,让读者感受到词人远离尘世喧嚣、安于自然的心境。