卜算子・人事几时穷

· 吕胜己

人事几时穷,我性偏宜静。
世上谁无富贵心,到了须由命。
闲里且偷安,醉后休教醒。
醉里高歌妙入神,妙处君须听。

简要说明

这首词表达了词人对人事无常的感慨,认为人的富贵由命,主张在闲适生活中偷安,沉醉于酒中高歌,展现出一种超脱尘世、追求自在的心境和情感。

逐句注释

  • “人事几时穷,我性偏宜静”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“穷”,尽头。
    • 句意:人世间的事情什么时候才是尽头啊,我的性格偏偏适合安静的生活。
  • “世上谁无富贵心,到了须由命”:
    • 字词:“到了”,到最后;“须由命”,必须由命运决定。
    • 句意:世上哪个人没有追求富贵的心思呢,但到最后一切还是得由命运来决定。
  • “闲里且偷安,醉后休教醒”:
    • 字词:“偷安”,暂且求得安宁;“休教醒”,不要让(自己)醒来。
    • 句意:在闲暇的时候暂且求得安宁,喝醉了就不要让自己醒来。
  • “醉里高歌妙入神,妙处君须听”:
    • 字词:“妙入神”,美妙到了出神入化的境界。
    • 句意:喝醉了放声高歌,那美妙的境界简直出神入化,其中的妙处你一定要听听。

现代译文

人世间的事情何时才到尽头,
我的性情偏偏喜欢安静。
世上谁没有追求富贵的心,
但最终一切还得由命运决定。
闲暇时暂且求得一份安宁,
喝醉了就别让自己再清醒。
醉中放声高歌美妙得入神,
其中的妙处你可要仔细听。

创作背景

吕胜己是南宋时期的词人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾时有发生。词人可能在经历了人生的起伏、看到世事无常后,产生了对命运的感慨和对闲适生活的向往,从而创作了这首词,具体创作时间难以确定,但应是他在感慨人生、寻求内心安宁时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的前半部分将世人追求富贵的普遍心态与自己偏宜静的性格形成对比,突出了词人与众不同的人生观。
    • 直抒胸臆:整首词情感表达直接,如“我性偏宜静”“到了须由命”等语句,直接表达了词人的心境和对命运的看法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感和思想,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描述自己在闲时偷安、醉后高歌的情景,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境,让读者感受到词人对宁静生活的追求和对命运的豁达态度。