这首词主要描述了作者与友人凭栏远眺的情景,展现了四周群山的景象,包括烟云变化、乌鹊往来等。表达了作者豁达闲适的心境,同时也邀请那些奔走于尘世的人来此感受这份宁静。
瑞鹧鸪・与君蹑足共凭阑
与君蹑足共凭阑。
俯视周回四面山。
目静鲁邦心渺渺,气吞梦泽意闲闲。
烟云变化更明晦,乌鹊忘机互往还。
唤取黄尘冠盖客,暂来徙倚片时间。
俯视周回四面山。
目静鲁邦心渺渺,气吞梦泽意闲闲。
烟云变化更明晦,乌鹊忘机互往还。
唤取黄尘冠盖客,暂来徙倚片时间。
简要说明
逐句注释
- “与君蹑足共凭阑”:
- 字词:“蹑足”,有轻步、登上之意;“凭阑”,靠着栏杆。
- 句意:我和你轻步登上高处,一起靠着栏杆。
- “俯视周回四面山”:
- 字词:“周回”,周围、环绕。
- 句意:向下俯视,四周环绕着群山。
- “目静鲁邦心渺渺,气吞梦泽意闲闲”:
- 字词:“鲁邦”,鲁国,这里可能泛指某一地域;“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名,在楚地,这里借指广阔的地域;“渺渺”,悠远、深沉;“闲闲”,悠闲自在的样子。
- 句意:目光平静地看着鲁邦之地,内心悠远深沉,气魄足以吞下广阔的梦泽,神情悠闲自在。
- “烟云变化更明晦,乌鹊忘机互往还”:
- 字词:“更”,交替、变换;“明晦”,明暗;“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争。
- 句意:烟云不断变化,时而明亮时而昏暗,乌鹊忘却机心,相互往来。
- “唤取黄尘冠盖客,暂来徙倚片时间”:
- 字词:“黄尘”,指尘世、世俗;“冠盖客”,指达官贵人;“徙倚”,徘徊、流连。
- 句意:招呼那些奔走于尘世的达官贵人,暂且来这里徘徊流连一会儿。
现代译文
我和你轻步登上高处,一同靠着栏杆。
向下俯瞰,四周群山环绕。
目光平静地望着鲁邦之地,内心悠远深沉,
气魄足以吞下广阔的梦泽,神情悠闲自在。
烟云不断变幻,明暗交替,
乌鹊忘却机心,相互往来。
招呼那些奔波于尘世的达官贵人,
暂且来这里徘徊流连片刻。
创作背景
吕胜己是南宋时期的词人。其具体创作这首词的时间难以精准确定,但从词的内容推测,可能是他在游览某处高地时,与友人一同凭栏观景有感而发。当时他或许远离尘世的喧嚣,在自然的美景中获得了内心的宁静与豁达,因此写下此词,也希望能让那些深陷世俗事务的人来感受这份宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己和友人的闲适心境与“黄尘冠盖客”的忙碌尘世生活形成对比,突出了作者对自然宁静生活的向往和对尘世喧嚣的超脱。
- 借景抒情:通过描写烟云变化、乌鹊往来等自然景象,抒发了自己豁达闲适的心境,情景交融。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准生动,如“目静”“气吞”“渺渺”“闲闲”等词语,形象地表现出作者的心境和气势。
- 意境营造:营造出一种开阔、宁静、闲适的意境,让读者仿佛能感受到作者与友人凭栏远眺时的惬意,以及周围自然景象的美妙,同时也引发读者对尘世与自然的思考。