好事近・风景好樵川

· 吕胜己

风景好樵川,郭外三洲烟渚。
过尽古今清逸,奈天公不与。
地灵人意会符同,留待烟霞侣。
一棹轻舟开岸,弄滩声风雨。

简要说明

这首词描绘了樵川三洲烟渚的美好风景,感慨如此清逸之景虽历经古今却未得天公眷顾。表达了作者与烟霞为伴的志趣,最后描写了自己驾轻舟弄滩的惬意情景。

逐句注释

  • “风景好樵川,郭外三洲烟渚”:
    • 字词:“樵川”,地名;“郭”,外城;“烟渚”,雾气笼罩的洲渚。
    • 句意:樵川这个地方风景优美,外城之外的三洲被雾气笼罩着。
  • “过尽古今清逸,奈天公不与”:
    • 字词:“清逸”,清新脱俗的景致;“与”,给予(关注、青睐)。
    • 句意:这处清新脱俗的风景历经了古今岁月,无奈天公却没有给予它应有的眷顾。
  • “地灵人意会符同,留待烟霞侣”:
    • 字词:“地灵”,地方有灵气;“烟霞侣”,指与山水烟霞为伴的人,即隐士。
    • 句意:这地方有灵气,和自己的心意相契合,正好留给像自己这样与山水烟霞为伴的人。
  • “一棹轻舟开岸,弄滩声风雨”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“弄”,戏耍、赏玩。
    • 句意:划着一艘轻舟离开岸边,在滩头听那如风雨般的滩声。

现代译文

樵川的风景真美啊,外城之外的三洲笼罩在一片雾气之中。
这清新脱俗的景致历经古今,无奈天公却没有给它更多的青睐。
这地方有灵气,正和我的心意相符,就留给我这样与山水烟霞为伴的人吧。
我划着一艘轻舟离开岸边,尽情赏玩那滩头如风雨般的声响。

创作背景

吕胜己是南宋词人,其生平多在各地为官。此词具体创作时间难以精确确定,但从词中可以推测,作者可能是在游览樵川时,被当地的风景所吸引,有感于如此美景却少有人关注,从而抒发自己对自然的喜爱和与山水为伴的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘了樵川三洲烟渚的美景,然后通过“奈天公不与”抒发感慨,下阕则直接表达自己与烟霞为伴的心意,最后以驾舟弄滩的情景进一步表达惬意之情,景中含情,情由景生。
    • 对比:“过尽古今清逸,奈天公不与”将风景的清逸与天公的不眷顾形成对比,突出了美景无人问津的遗憾,也衬托出作者对这处风景的珍视。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“风景好樵川”直白地表达出对风景的赞美。同时用词生动形象,“弄滩声风雨”将滩声比作风雨声,使读者能更直观地感受到滩声的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。从开篇的三洲烟渚之景,到作者驾舟弄滩的情景,都展现出一种远离尘世喧嚣,与自然亲近的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到作者的惬意与自在。