这首词描绘了冬日大雪纷飞,天地银白一色的景象。词中刻画了梅花、竹子在雪中的姿态,表达了词人对雪景的喜爱以及在这清寒之境中难以享受温暖生活的感慨。
鹊桥仙・银花千里
银花千里,玉阶三尺,远近高低一色。
天公今岁被诗催,特地放、冬前四白。
梅梢竹外,频频轻撼,嫌乱瑶芳素质。
耐寒相对不胜清,毡帐底、偎红未得。
天公今岁被诗催,特地放、冬前四白。
梅梢竹外,频频轻撼,嫌乱瑶芳素质。
耐寒相对不胜清,毡帐底、偎红未得。
简要说明
逐句注释
- “银花千里,玉阶三尺,远近高低一色”:
- 字词:“银花”,指雪花;“玉阶”,洁白如玉的台阶。
- 句意:雪花飘洒千里,台阶被积雪覆盖达三尺之厚,不论远近高低都是一片洁白。
- “天公今岁被诗催,特地放、冬前四白”:
- 字词:“天公”,指上天;“四白”,多次下雪,这里强调下雪频繁。
- 句意:上天今年好像被诗人的诗句催促了,特意在冬前多次降下大雪。
- “梅梢竹外,频频轻撼,嫌乱瑶芳素质”:
- 字词:“梅梢”,梅花的枝头;“瑶芳素质”,指梅花和竹子的高洁品质。
- 句意:雪落在梅花枝头和竹子外面,风频频吹动它们,好像它们嫌弃雪扰乱了自身的高洁品质。
- “耐寒相对不胜清,毡帐底、偎红未得”:
- 字词:“不胜清”,承受不住这清寒;“毡帐”,用毡子做的帐篷;“偎红”,指偎依在美人身旁。
- 句意:梅花和竹子相对耐寒而立,承受着这清寒之景,而我却没办法在毡帐里偎依在美人身旁享受温暖。
现代译文
雪花飘洒千里,
洁白的台阶被积雪覆盖三尺厚,
远近高低一片银白。
上天今年仿佛被诗所催,
特意在冬前多次降下大雪。
雪落在梅花枝头和竹子外面,
频频被风吹动,
好像嫌弃扰乱了它们的高洁。
梅花和竹子耐寒相对,
这清寒之景令人难以承受,
我却无法在毡帐里偎依美人。
创作背景
吕胜己是南宋词人。这首词具体创作时间难以确定,但结合词的内容可知,应是在一个冬前降雪的时节创作。词人或许是在赏雪过程中,看到了雪后梅花、竹子的景象,由此触发了内心的感慨,写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“梅梢竹外,频频轻撼,嫌乱瑶芳素质”,将梅花和竹子拟人化,赋予它们人的情感和意识,生动地表现出它们在雪中的姿态以及高洁的品性。
- 对比手法:“耐寒相对不胜清,毡帐底、偎红未得”,将梅花、竹子耐寒挺立的清寒之景与词人想要在毡帐里偎依美人的温暖场景形成对比,突出了词人此时身处清寒之境的感慨。
- 语言特色:语言优美生动,如“银花”“玉阶”等词汇,形象地描绘出雪景的洁白美丽。同时,用词精准,“频频轻撼”准确地写出了风吹雪动的状态。
- 意境营造:通过对雪景以及梅花、竹子的描写,营造出一种清冷、高洁的意境。整首词情景交融,词人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能够感受到他在赏雪时复杂的心境。