点绛唇・一叶扁舟

· 吕胜己

一叶扁舟,浮家来向江边住。
这回归去。
作个渔樵侣。
不挂征帆,也莫遥双橹。
天涯路。
云山烟渚。
总是留人处。

简要说明

这首词描绘了词人驾着一叶扁舟在江边居住的生活场景,表达了他想要远离尘世、回归自然,做个渔樵之人的愿望,展现出对天涯云山烟渚等自然景致的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “一叶扁舟,浮家来向江边住”:
    • 字词:“一叶扁舟”,形容船小如一片树叶;“浮家”,以船为家,漂泊生活。
    • 句意:驾着一艘小船,以船为家来到江边居住。
  • “这回归去。作个渔樵侣”:
    • 字词:“渔樵侣”,指与渔夫、樵夫为伴。
    • 句意:这次回去之后,就与渔夫、樵夫们为伴。
  • “不挂征帆,也莫遥双橹”:
    • 字词:“征帆”,远行的船帆;“遥双橹”,摇动双桨。
    • 句意:不再挂起远行的船帆,也不再摇动双桨去奔波。
  • “天涯路。云山烟渚。总是留人处”:
    • 字词:“天涯路”,指远方的路途;“烟渚”,雾气笼罩的水中小块陆地。
    • 句意:这远方的路途上,云山和烟雾笼罩的小洲,处处都是让人留恋的地方。

现代译文

驾着一叶小小的扁舟,
以船为家来到江边把身安。
这次回去呀,
就做个渔翁樵夫为伴。
不再挂起远行的船帆,
也不再摇动双桨四处奔忙。
那远方的路途上,
云山和烟雾笼罩的小洲,
处处都令人留恋不想离开。

创作背景

吕胜己生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。词人可能在经历了一些人生的起伏和仕途的不顺后,产生了归隐之心。这首词具体创作时间不详,但应是他在对尘世生活感到厌倦,渴望回归自然、追求宁静生活时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“作个渔樵侣”直接表达了词人想要归隐的愿望,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:通过描绘“云山烟渚”等自然景色,抒发了词人对这些景致的喜爱和留恋之情,也衬托出他想要远离尘世、融入自然的心境。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“不挂征帆,也莫遥双橹”,简洁地表达了词人不再奔波的决心。
  • 意境营造:营造出一种宁静、悠远的意境。“云山烟渚”的描绘,给人一种空灵、清幽的感觉,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,与词人一同感受那份宁静与自在,增强了词的艺术感染力。