这首词描绘了一幅娇莺啼鸣、色彩斑斓如江南图画般的春日美景,然而诗人却感慨有酒无人共饮,最后决定独自沉醉于这良辰美景之中,表达了诗人孤独寂寞的心境。
如梦令・花上娇莺哑咤
花上娇莺哑咤。
着色江南图画。
可惜好春风,有酒无人同把。
拼舍。
拼舍。
独醉好天良夜。
着色江南图画。
可惜好春风,有酒无人同把。
拼舍。
拼舍。
独醉好天良夜。
简要说明
逐句注释
- “花上娇莺哑咤”:
- 字词:“哑咤”,拟声词,形容娇莺啼叫的声音。
- 句意:花朵上娇莺欢快地啼叫着。
- “着色江南图画”:
- 字词:“着色”,着色、上色,这里指色彩斑斓。
- 句意:眼前的景象如同色彩绚丽的江南图画。
- “可惜好春风,有酒无人同把”:
- 字词:“把”,持、拿,这里指举杯饮酒。
- 句意:可惜这美好的春风,有美酒却没有人一起举杯共饮。
- “拼舍。拼舍。”:
- 字词:“拼舍”,即“拼舍”,舍弃、豁出去。
- 句意:算了吧,算了吧。
- “独醉好天良夜”:
- 字词:“好天良夜”,美好的时光、夜晚。
- 句意:独自沉醉在这美好的时光里。
现代译文
花朵上娇莺欢快地啼叫,
眼前的景色如江南画卷般色彩斑斓。
可惜这美好的春风中,有美酒却无人与我共饮。
算了吧,算了吧。
就让我独自沉醉在这良辰美景之中。
创作背景
吕胜己生活在南宋时期,其具体创作此词的时间和事件难以确切知晓。但从词中可以推测,或许诗人在某个春日夜晚,面对美好的景色,本想与友人一同饮酒赏景,然而友人却不在身边,从而引发了他内心的孤独之感,于是写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写娇莺啼鸣、如江南图画般的美景,营造出一种欢快美好的氛围,但下阕笔锋一转,以“可惜”引出“有酒无人同把”的孤独寂寞,借景反衬出诗人内心的孤寂。
- 反复强调:“拼舍。拼舍。”的反复使用,强调了诗人无奈、自我宽慰的心境,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“花上娇莺哑咤”“着色江南图画”等语句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,使读者能直观地感受到景色之美。
- 意境营造:整首词营造出一种美中带憾的意境。上阕的美景与下阕的孤独形成鲜明对比,在美好的春日良夜中,诗人却只能独自沉醉,更增添了一份落寞孤寂的氛围,让读者深刻体会到诗人内心的孤独。