这首词以王谢堂前旧燕为喻,塑造了一个情高意远的形象。词人担心其受宠恩过深后难以再见,于是劝酒,认为即便短暂相聚,这一番追欢也是值得的,表达了词人对此次相聚的珍视与留恋之情。
如梦令・王谢堂前旧燕
王谢堂前旧燕。
毕竟情高意远。
只恐宠恩深,后会不教人见。
深劝。
深劝。
不枉追欢一遍。
毕竟情高意远。
只恐宠恩深,后会不教人见。
深劝。
深劝。
不枉追欢一遍。
简要说明
逐句注释
- “王谢堂前旧燕”:
- 字词:“王谢”,指东晋时王导、谢安两大豪门望族,他们的家族子弟都喜欢穿乌衣以显身份尊贵,因此其居住之地被称为乌衣巷。“王谢堂前旧燕”化用唐代刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的诗句,这里借指有高贵气质、经历不凡的人。
- 句意:像曾经在王谢堂前栖息的旧燕一样的人。
- “毕竟情高意远”:
- 字词:“情高意远”,指情感高尚、志向远大。
- 句意:这个人终究是情感高尚、志向远大的。
- “只恐宠恩深,后会不教人见”:
- 字词:“宠恩”,指受到的宠爱和恩泽。
- 句意:只是担心他(她)受到的宠爱和恩泽太深,以后再见面就不容易了。
- “深劝。深劝。”:
- 字词:“深劝”,指恳切地劝酒。
- 句意:恳切地劝酒,反复强调。
- “不枉追欢一遍”:
- 字词:“不枉”,不辜负。“追欢”,追求欢乐。
- 句意:这样也不辜负这一次的欢乐相聚。
现代译文
那如同王谢堂前旧燕般的人啊,
毕竟是情感高尚、志向远大。
只害怕他(她)受宠太深,
以后再难有相见的机会。
恳切地劝酒啊,恳切地劝酒,
这一次的欢乐相聚也不算枉费。
创作背景
吕胜己是南宋词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容推测,可能是在一次宴会上,词人遇到了一位让他觉得有独特气质、情高意远的人。也许此人即将受到某种恩宠,而词人担心此后再难相见,于是在这次相聚时劝酒,抒发自己对此次相聚的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇“王谢堂前旧燕”化用刘禹锡的诗句,增添了词的文化底蕴,以燕喻人,生动形象地写出了所描写之人的不凡气质和经历,使读者能迅速联想到其高贵、独特的形象。
- 反复:“深劝。深劝。”运用反复的手法,强调了词人劝酒时的恳切心情,突出了他对此次相聚的重视和不舍。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人的情感。如“只恐宠恩深,后会不教人见”直接道出了词人的担忧,让读者能深刻感受到他内心的焦虑。
- 意境营造:整首词营造出一种略带惆怅的氛围。词人一方面欣赏对方的情高意远,另一方面又担心未来难以相见,这种复杂的情感通过对宴会上劝酒场景的描写得以体现,使读者仿佛能身临其境,感受到那种相聚时的欢乐与对分别的忧虑交织的心境。