这首词描绘了一场急雨过后的暮春景象,展现了女子雨后慵懒困倦的状态和娇俏的生活情趣。词中既有对自然景色的描写,也有对女子细腻的生活场景刻画,传达出一种闲适而略带慵懒的氛围。
南歌子·黯霭阴云覆
黯霭阴云覆,滂沱急雨飞。
洗残枝上乱红稀。
恰是退花天气、困人时。
向晓春酲重,偎人起较迟。
薄罗初见拭轻衣。
笑拭新妆、须要剪酴醿。
洗残枝上乱红稀。
恰是退花天气、困人时。
向晓春酲重,偎人起较迟。
薄罗初见拭轻衣。
笑拭新妆、须要剪酴醿。
简要说明
逐句注释
- “黯霭阴云覆,滂沱急雨飞”:
- 字词:“黯霭”,昏暗、阴沉的样子;“滂沱”,形容雨下得很大。
- 句意:阴沉昏暗的乌云笼罩着天空,倾盆大雨急速地落下。
- “洗残枝上乱红稀”:
- 字词:“乱红”,指杂乱飘落的花朵;“稀”,稀少。
- 句意:急雨将枝头的残花冲洗得所剩无几。
- “恰是退花天气、困人时”:
- 字词:“退花天气”,指暮春时节,花朵逐渐凋谢的天气;“困人”,使人感到困倦。
- 句意:此时正是暮春时节,花朵纷纷凋谢,这样的天气最容易让人感到困倦。
- “向晓春酲重,偎人起较迟”:
- 字词:“向晓”,临近拂晓;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态;“偎人”,依偎着人。
- 句意:临近拂晓,女子宿醉后的困倦之感依然很重,依偎在人身边迟迟不愿起身。
- “薄罗初见拭轻衣”:
- 字词:“薄罗”,轻薄的丝织品;“拭”,擦拭。
- 句意:女子刚刚起身,用轻薄的丝织品擦拭着轻柔的衣裳。
- “笑拭新妆、须要剪酴醿”:
- 字词:“新妆”,新化的妆容;“酴醿”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花。
- 句意:女子笑着整理好新化的妆容,说一定要去剪下酴醿花来装饰。
现代译文
阴沉昏暗的乌云笼罩天空,
倾盆大雨如注般急速飞落。
急雨冲残了枝头的花朵,
杂乱的花瓣变得稀稀落落。
正是暮春花朵凋谢的时候,
这样的天气最易让人困倦。
临近拂晓宿醉的感觉仍重,
女子依偎着迟迟不愿起身。
她起身用薄罗擦拭着轻衣,
笑着整理妆容说要剪酴醿。
创作背景
赵长卿是南宋时期的词人,其词多写男女之情和闲适生活。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的暮春景象和女子的生活场景来看,可能是他在某个暮春时节,观察到女子在雨后慵懒娇俏的状态而创作的,以细腻的笔触展现了当时的生活片段和人物情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕通过描写阴云、急雨、残花等暮春之景,营造出一种略带伤感的氛围,既暗示了时光的流逝,又为下阕女子的困倦慵懒做了铺垫,景中含情,情因景生。
- 细节描写:下阕对女子晨起后的一系列动作,如“偎人起较迟”“薄罗初见拭轻衣”“笑拭新妆”等进行了细致入微的刻画,生动地展现了女子娇俏、慵懒的形象和生活情趣。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“洗残枝上乱红稀”“笑拭新妆、须要剪酴醿”等语句,用直白的语言描绘出了生动的画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、慵懒的暮春意境。从阴云急雨的室外之景,到女子晨起梳妆的室内场景,将自然景象与人物生活有机融合,让读者仿佛置身于那个暮春时节,感受到女子细腻的情感和生活的惬意。