浣溪沙·寒食风霜最可人

· 赵长卿

寒食风霜最可人。
梨花榆火一时新。
心头眼底总宜春。
薄暮归吟芳草路,落红深处鹧鸪声。
东风疏雨唤愁生。

简要说明

这首词描绘了寒食节时的景象,展现出自然景色的清新宜人,同时融入了词人薄暮归来时听到鹧鸪声、面对东风疏雨所引发的愁绪,表达了一种复杂的情感。

逐句注释

  • “寒食风霜最可人”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火习俗;“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:寒食节时的风和霜最让人喜爱。
  • “梨花榆火一时新”:
    • 字词:“榆火”,古代寒食节禁火,到清明节换用榆木取火,“榆火”代指新火。
    • 句意:梨花盛开,又到了换用新火的时候,一切都显得清新。
  • “心头眼底总宜春”:
    • 字词:“宜”,适宜。
    • 句意:心里和眼中所看到的一切都适宜春天的氛围。
  • “薄暮归吟芳草路,落红深处鹧鸪声”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“落红”,落花。
    • 句意:傍晚沿着长满芳草的路吟诗归来,在落花深处传来鹧鸪的叫声。
  • “东风疏雨唤愁生”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:东风中夹杂着稀疏的雨,唤起了心中的愁绪。

现代译文

寒食节的风和霜最让人喜欢,
梨花绽放,新火燃起,一切焕然一新。
心里眼中看到的都与春天相宜。
傍晚沿着芳草路吟诗归来,
落花深处传来鹧鸪的啼鸣。
东风伴着稀疏的雨,唤起了我的愁情。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人。寒食节作为传统节日,有着独特的文化内涵和氛围。此词具体创作时间不详,但应是词人在寒食节期间,外出感受春日景色后,触景生情而作。他可能借寒食节的特殊时节,抒发自己内心的情感,或许与个人的身世、生活境遇相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全词多处通过描写寒食节的景色来抒发情感,如“寒食风霜最可人。梨花榆火一时新”描绘出清新宜人之景,表达出词人对春日景色的喜爱;而“东风疏雨唤愁生”则借东风疏雨之景,引出心中的愁绪,景与情相互交融。
    • 视听结合:“薄暮归吟芳草路,落红深处鹧鸪声”,视觉上描绘了傍晚在芳草路、落花深处的景象,听觉上又加入了鹧鸪的叫声,使画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能准确地描绘出景物的特点和氛围,如“可人”“一时新”等词语,生动地体现出寒食节景色的独特魅力。
  • 意境营造:营造出一种既清新宜人又略带愁绪的意境。上阕展现出寒食节春日的美好,下阕随着薄暮、鹧鸪声和东风疏雨的出现,意境逐渐转变,愁绪悄然滋生,使整首词的情感更加丰富深沉。