探春令·冰澌池面

· 赵长卿

冰澌池面。
柳摇金线,春光无限。
问梅花底事,收香藏蕊,到此方舒展。
百花头上俱休管。
且惊开俗眼。
看绿阴结子,成功调鼎,有甚迟和晚。

简要说明

这首词以梅花为描写对象,通过描绘梅花在春光中舒展开放的情景,展现了梅花与众不同的品格。词人认为梅花不必在意与百花争艳,它有着更重要的使命,即最终能结子用于调鼎,表达了对梅花高尚品格和不凡价值的赞美。

逐句注释

  • “冰澌池面。柳摇金线,春光无限”:
    • 字词:“冰澌”,冰块融化;“金线”,指柳枝细长如金线。
    • 句意:池面上的冰块已经融化,柳树枝条像金线一样随风摇曳,展现出无限美好的春光。
  • “问梅花底事,收香藏蕊,到此方舒展”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“收香藏蕊”,指梅花之前含苞未放,将香气和花蕊收敛起来。
    • 句意:询问梅花为什么之前收敛香气和花蕊,到现在春光无限时才舒展开来。
  • “百花头上俱休管。且惊开俗眼”:
    • 字词:“百花头上”,指在百花中争先开放;“惊开俗眼”,意为让世俗之人感到惊讶和赞叹。
    • 句意:梅花不必在意是否在百花中争先开放,只需绽放自己,让世俗之人感到惊叹。
  • “看绿阴结子,成功调鼎,有甚迟和晚”:
    • 字词:“绿阴结子”,指梅花凋谢后长出绿叶并结出果实;“调鼎”,原指调味,后比喻治理国家。
    • 句意:看那梅花凋谢后结出果实,最终能用于调味,发挥重要作用,又何必在意开放的早晚呢。

现代译文

池面上的冰块已经融化,
柳树细长的枝条随风飘荡,
春光是如此的美好无限。
我不禁询问梅花,
为何之前收敛着香气和花蕊,
直到如今才舒展开花瓣。
不必去理会是否在百花中争先,
只需绽放让世人惊叹。
看它日后绿叶成荫结出果实,
能用于调味发挥作用,
又何必在意开放的早与晚。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,其词作多写男女恋情、羁旅行役等。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是词人在春日里看到梅花开放而有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文化氛围浓厚,词人可能借梅花来表达自己对高尚品格和不凡价值的追求,也可能是借此抒发一种不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:词中“问梅花底事,收香藏蕊,到此方舒展”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,生动地表现出梅花开放时机的独特,引发读者的好奇和思考。
    • 托物言志:词人通过描写梅花的开放和结果,以梅花自喻或表达自己的人生理想。梅花不与百花争艳,而是默默等待最终结子调鼎,象征着一种不追逐名利、注重内在价值和实际贡献的高尚品质。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“冰澌池面。柳摇金线”简洁地描绘出春日的景象,“收香藏蕊”“惊开俗眼”等词语形象地表现了梅花的特点。
  • 意境营造:词的上阕描绘了一幅春日池畔柳绿花绽的生机勃勃的画面,为梅花的出场营造了背景。下阕则着重突出梅花的与众不同和未来的价值,营造出一种沉稳、大气的意境,让读者感受到梅花的高尚品格和词人的豁达胸怀。