这首词围绕词人亲手种植的三四株梅花展开,通过描绘梅花的形态、神韵,表达了词人对梅花的喜爱与赞美之情,同时也流露出词人对大自然能满足自己心意的欣慰之感。
鹧鸪天·手种梅花三四株
手种梅花三四株。
要看冰霜照清臞。
朝来几朵茅檐下,竹外江头恐不如。
凝玉面,吐香须。
莫嫌孤瘦渐丰余。
化工不肯辜人意,做底欢娱报答渠。
要看冰霜照清臞。
朝来几朵茅檐下,竹外江头恐不如。
凝玉面,吐香须。
莫嫌孤瘦渐丰余。
化工不肯辜人意,做底欢娱报答渠。
简要说明
逐句注释
- “手种梅花三四株。要看冰霜照清臞”:
- 字词:“清臞”,清瘦。
- 句意:自己亲手种下了三四株梅花,就是想要看它在冰霜中映照出清瘦的模样。
- “朝来几朵茅檐下,竹外江头恐不如”:
- 字词:“朝来”,早晨;“茅檐”,茅草房的屋檐。
- 句意:早晨起来看到茅檐下绽放了几朵梅花,觉得就算是竹林外、江岸边的梅花恐怕也比不上这些。
- “凝玉面,吐香须”:
- 字词:“凝玉面”,形容梅花花瓣洁白如玉;“香须”,指梅花的花蕊。
- 句意:梅花有着如玉般洁白的花瓣,吐出散发着香气的花蕊。
- “莫嫌孤瘦渐丰余”:
- 字词:“孤瘦”,指梅花初开时的清瘦;“丰余”,丰满、繁盛。
- 句意:不要嫌弃梅花一开始的孤瘦,它渐渐会变得丰满繁盛起来。
- “化工不肯辜人意,做底欢娱报答渠”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造化育之力;“辜”,辜负;“做底”,作何;“渠”,它,这里指梅花。
- 句意:大自然不会辜负人的心意,会用什么样的欢娱景象来报答这梅花呢。
现代译文
我亲手种下了三四株梅花,
就盼着看它在冰霜中尽显清瘦之态。
早晨起来,茅檐下绽放了几朵梅花,
我觉得竹外江边的梅花恐怕都比不上。
它有着如玉般的花瓣,吐出芬芳的花蕊,
别嫌弃它起初孤瘦,慢慢会变得丰满。
大自然不会辜负我的心意,
会用怎样的欢娱之景来报答这梅花呢。
创作背景
赵长卿是南宋著名词人,一生仕途不顺,隐居乡间。这首词创作时间难以确切考证,但从词中能看出词人过着闲适的田园生活。他亲手种植梅花,体现出对生活的热爱与情趣。在种植与欣赏梅花的过程中,词人有感而发,写下此词以表达对梅花的喜爱和对自然的感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“朝来几朵茅檐下,竹外江头恐不如”,将茅檐下自己亲手种的梅花与竹外江头的梅花作对比,突出了自己所种梅花的独特与出众。
- 拟人:“化工不肯辜人意”,将大自然赋予人的情感和意志,说它不会辜负人的心意,生动地表达了词人对大自然的亲近之感。
- 语言特色:语言清新自然、质朴易懂,如“凝玉面,吐香须”等语句,用简洁的文字勾勒出梅花的美丽形象,没有过多的修饰,却极具表现力。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、淡雅的田园意境。词人通过描写亲手种梅、赏梅的情景,展现出一种宁静、惬意的生活氛围,同时也流露出对自然、对生活的热爱与赞美之情。