好事近·山路乱蝉吟

· 赵长卿

山路乱蝉吟,声隐茂林修竹。
恰值快风收雨,递荷香芬馥。
破除愁虑酒宜多,把酒再三嘱。
遥想溪亭潇洒,称晚凉新浴。

简要说明

这首词描绘了山路雨后的清幽之景,展现了荷香、蝉鸣等自然景象。同时,词人借酒消愁,遥想溪亭潇洒的场景,表达了其对闲适自在生活的向往和内心的愁绪得以排解的期许。

逐句注释

  • “山路乱蝉吟,声隐茂林修竹”:
    • 字词:“乱蝉吟”,众多蝉杂乱地鸣叫;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:山路上蝉声杂乱地鸣叫着,声音隐隐约约从茂密的树林和修长的竹子中传来。
  • “恰值快风收雨,递荷香芬馥”:
    • 字词:“快风”,快速的风;“递”,传送;“芬馥”,香气浓郁。
    • 句意:恰好此时一阵疾风将雨收住,风中传送着荷花浓郁的香气。
  • “破除愁虑酒宜多,把酒再三嘱”:
    • 字词:“把酒”,拿着酒杯;“嘱”,叮嘱。
    • 句意:要破除心中的愁虑,酒应该多喝些,我拿着酒杯再三叮嘱自己。
  • “遥想溪亭潇洒,称晚凉新浴”:
    • 字词:“潇洒”,洒脱自在;“称”,适合。
    • 句意:遥想着溪边亭子中那种洒脱自在的情景,正适合在这傍晚凉爽时刚刚洗浴完后的状态。

现代译文

山路上蝉声嘈杂地叫着,
声音在茂密树林和修长竹子间隐隐回荡。
恰好一阵疾风收住了雨,
风中传来荷花浓郁的芬芳。
要消除心中愁虑酒该多喝点,
我拿着酒杯再三叮嘱自己。
遥想着溪边亭子的洒脱自在,
正适合这傍晚凉爽时刚洗完澡的惬意。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人。他一生仕途不顺,多有愁绪。这首词具体创作时间不详,但推测是他在山间游览时,雨后清新的景色触动了他的情思。此时他心中或许正被愁虑所扰,于是借景抒情,通过描绘眼前之景和遥想闲适之境,来表达自己内心的情感和对自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山路乱蝉吟,声隐茂林修竹”从听觉角度描写蝉鸣,“递荷香芬馥”从嗅觉角度描绘荷香,多角度地展现了雨后山间的清新之景,增强了画面感。
    • 虚实结合:上阕描写山路雨后的实景,如蝉鸣、荷香等;下阕“遥想溪亭潇洒,称晚凉新浴”则是虚写,通过想象溪边亭子的洒脱场景,将现实与想象相结合,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“把酒再三嘱”等语句,直白地表达出词人的情感。同时,“乱蝉吟”“芬馥”等词汇的运用,又增添了词的生动性和感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。上阕的雨后山林之景清新自然,下阕的遥想之境洒脱自在,两者相互映衬,将词人内心渴望摆脱愁虑、追求闲适生活的情感融入其中,使读者能感受到一种淡淡的愁绪和对美好生活的向往。