这首词是赵长卿为祝贺太夫人寿辰而作。上阕描绘了初夏时节的景色,密叶成荫、梅雨频频、榴花照眼,营造出清新的氛围;下阕则通过用典表达对寿星后人的美好祝愿,最后点明敬寿太夫人的主旨,表达祝福之情。
浣溪沙·密叶阴阴翠幄深
密叶阴阴翠幄深。
梅黄弄雨正频频。
榴花照眼一枝新。
缑岭有人今毓粹,飞凫不日簉严宸。
一尊敬寿太夫人。
梅黄弄雨正频频。
榴花照眼一枝新。
缑岭有人今毓粹,飞凫不日簉严宸。
一尊敬寿太夫人。
简要说明
逐句注释
- “密叶阴阴翠幄深”:
- 字词:“阴阴”,形容枝叶茂密的样子;“翠幄”,绿色的帐幕,这里比喻茂密的枝叶像帐幕一样。
- 句意:浓密的树叶层层叠叠,像幽深的绿色帐幕。
- “梅黄弄雨正频频”:
- 字词:“梅黄”,指梅子成熟变黄的时节,即梅雨季节;“弄雨”,下雨。
- 句意:梅子黄时,雨水频繁地下着。
- “榴花照眼一枝新”:
- 字词:“照眼”,耀眼。
- 句意:一枝鲜艳的石榴花格外耀眼。
- “缑岭有人今毓粹”:
- 字词:“缑岭”,在河南偃师县,传说王子乔在此升仙;“毓粹”,孕育精华,指人有卓越的才华和品德。
- 句意:像缑岭上孕育出仙人一样,这里也有人如今孕育着卓越的才华和品德。
- “飞凫不日簉严宸”:
- 字词:“飞凫”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔为叶县令时,常有双凫从东南飞来,后人们用“飞凫”代指地方官员;“簉”,副、辅佐;“严宸”,皇宫。
- 句意:寿星的后人不久之后就能入朝为官,辅佐皇帝。
- “一尊敬寿太夫人”:
- 字词:“尊”,酒杯。
- 句意:端起一杯酒,为太夫人祝寿。
现代译文
浓密的树叶层层叠叠,像幽深的绿色帐幕。
梅子黄时,雨水频繁地下着。
一枝鲜艳的石榴花格外耀眼。
就像缑岭上孕育出仙人一样,这里也有人如今孕育着卓越的才华和品德。
寿星的后人不久之后就能入朝为官,辅佐皇帝。
我端起一杯酒,为太夫人祝寿。
创作背景
赵长卿是南宋著名词人,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,是在初夏时节,作者参加太夫人的寿宴,为表达对太夫人的祝福以及对其后人的美好期许而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘密叶、梅雨、榴花等初夏景色,营造出清新宜人的氛围,为下阕的祝寿之情做铺垫,借景来烘托喜庆的气氛。
- 用典:下阕运用“缑岭”和“飞凫”两个典故,增添了作品的文化内涵,表达了对寿星后人的美好祝愿,希望其能像王子乔一样有非凡的品德,像王乔一样入朝为官,仕途顺利。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出初夏的景色,同时又用简洁的语言表达了祝寿的主旨。如“榴花照眼一枝新”,形象地写出了石榴花的鲜艳夺目。
- 意境营造:上阕的景色描写营造出一种生机勃勃、清新明快的意境,与下阕的祝寿之情相融合,使整首词既富有生活气息,又充满了美好的祝愿,给人以愉悦之感。