浣溪沙·雨过西湖绿涨平

· 赵长卿

雨过西湖绿涨平。
环湖密柳暗藏莺。
麦秋天气似清明。
对策有人新切直,逢春不日尽施行。
扁舟未用速归程。

简要说明

这首词描绘了西湖雨后的景色,展现出麦秋时节如清明般的宜人天气。同时表达了对有人提出切实正直对策且即将施行的欣慰,最后表明自己不必急于乘舟返程。整体传达出一种轻松愉悦且对时局有所期待的情感。

逐句注释

  • “雨过西湖绿涨平”:
    • 字词:“绿涨平”,指雨后西湖湖水上涨,水面与堤岸齐平,呈现出一片碧绿。
    • 句意:雨过之后,西湖的湖水上涨,水面与堤岸相平,满眼皆是碧绿。
  • “环湖密柳暗藏莺”:
    • 字词:“密柳”,浓密的柳树;“暗藏莺”,隐藏着黄莺。
    • 句意:环绕西湖的浓密柳树中,隐隐约约藏着黄莺。
  • “麦秋天气似清明”:
    • 字词:“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候;“清明”,节气名,此时天气清新明朗。
    • 句意:麦秋时节的天气,如同清明时一样清新宜人。
  • “对策有人新切直,逢春不日尽施行”:
    • 字词:“对策”,指臣子对答皇帝有关政治、经济等方面问题的策略;“切直”,切实正直;“逢春”,遇到好时机;“不日”,不久。
    • 句意:有人新提出的对策切实而正直,遇到好时机不久就会全部施行。
  • “扁舟未用速归程”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“未用”,不必;“速归程”,赶快回去。
    • 句意:不必急着乘坐小船踏上归程。

现代译文

雨过之后,西湖的湖水上涨,与堤岸齐平,一片碧绿。
环绕西湖的浓密柳树里,隐隐藏着黄莺。
麦秋时节的天气,就像清明一样清新宜人。
有人新提出的对策切实又正直,遇到好时机不久就会全部施行。
不必急着乘坐小船踏上归程。

创作背景

赵长卿是南宋词人。南宋时期,朝廷面临着内忧外患的局面,政治局势较为复杂。这首词具体创作时间难以确定,但从词中“对策有人新切直,逢春不日尽施行”可以推测,当时可能有臣子提出了一些有益的政治对策,且有即将被推行的迹象,赵长卿或许因此感到欣慰,在西湖游玩时写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕描绘西湖雨后景色,“雨过西湖绿涨平。环湖密柳暗藏莺。麦秋天气似清明”,通过清新秀丽的自然景色营造出愉悦的氛围。下阕则笔锋一转,表达对政治对策即将施行的期待,景与情相互融合,自然流畅。
    • 对比衬托:以西湖美景的闲适与政治上对策即将施行的积极态势形成一种微妙的对比衬托,既体现出生活环境的惬意,又凸显出对政治局面好转的欣喜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“绿涨平”“暗藏莺”等表述,生动形象地描绘出西湖景色的特点,没有过多的修饰却能让读者感受到画面之美。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻松愉悦且充满希望的意境。上阕的西湖美景让人陶醉,下阕对政治前景的乐观态度又给人以鼓舞,使读者能够感受到词人在这一时空下的美好心境。