浣溪沙・雨滴梧桐点点愁

· 赵长卿

雨滴梧桐点点愁。
冷催秋色上帘钩。
蛩声何事早知秋。
一夜凉风惊去燕,满川晴涨漾轻鸥。
怀人千里思悠悠。

简要说明

这首词描绘了秋雨梧桐、秋蛩鸣叫、凉风吹燕、晴川轻鸥等秋景,借景抒发了词人对远方之人的悠悠思念之情,整体情感基调忧愁而绵长。

逐句注释

  • “雨滴梧桐点点愁”:
    • 字词:“雨滴梧桐”描绘秋雨打在梧桐叶上的情景;“点点愁”,形象地将雨滴与愁绪联系起来。
    • 句意:秋雨滴落在梧桐叶上,每一滴都仿佛带着愁绪。
  • “冷催秋色上帘钩”:
    • 字词:“冷”,指秋寒;“秋色”,秋天的景色;“帘钩”,挂帘子的钩子,这里代指帘子。
    • 句意:秋寒催促着秋色爬上了帘子。
  • “蛩声何事早知秋”:
    • 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声;“何事”,为什么。
    • 句意:蟋蟀的叫声为何早早地就透露出秋天的消息呢。
  • “一夜凉风惊去燕”:
    • 字词:“一夜凉风”,强调秋风的突然;“惊去燕”,秋风惊动了要离去的燕子。
    • 句意:一夜的凉风惊扰了准备离去的燕子。
  • “满川晴涨漾轻鸥”:
    • 字词:“满川”,整条河;“晴涨”,雨后河水因天晴而上涨;“漾轻鸥”,水面上漂浮着轻快的海鸥。
    • 句意:整条河在雨后因天晴而水位上涨,水面上漂浮着轻快的海鸥。
  • “怀人千里思悠悠”:
    • 字词:“怀人”,思念远方的人;“千里”,形容距离之远;“思悠悠”,思念之情悠长。
    • 句意:思念着千里之外的人,思念之情悠长无尽。

现代译文

秋雨滴落在梧桐叶上,每一滴都仿佛带着愁绪。
秋寒催促着秋色爬上了帘子。
蟋蟀的叫声为何早早地就透露出秋天的消息呢?
一夜的凉风惊扰了准备离去的燕子。
整条河在雨后因天晴而水位上涨,水面上漂浮着轻快的海鸥。
思念着千里之外的人,思念之情悠长无尽。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,他一生仕途不顺,常流连于山水之间,词作多写个人情感与自然景色。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的秋景以及怀人之情来看,可能是在某个秋天,词人触景生情,因思念远方的友人或亲人而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全词多处写景,如“雨滴梧桐”“冷催秋色”“蛩声”“凉风去燕”“晴涨轻鸥”等,通过这些秋景的描绘,将词人内心的忧愁与思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 设问:“蛩声何事早知秋”一句运用设问的手法,增添了诗歌的情趣,同时也表现出词人对秋意的敏感,进一步烘托出他内心的愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“点点愁”“思悠悠”等表述,生动地传达出词人细腻的情感,富有感染力。
  • 意境营造:词中描绘的秋景既有清冷、孤寂的一面,如“雨滴梧桐”“冷催秋色”“凉风去燕”,又有开阔、灵动的一面,如“满川晴涨漾轻鸥”,营造出一种既清幽又略带惆怅的意境,很好地衬托出词人怀人时的悠悠情思。