这首词描绘了一幅秋景图,展现了秋风卷叶、寒雁低飞、淡烟衰草的秋日景象。同时描述了备好美酒、肥鸡的生活场景,表达了词人及时行乐、尽情沉醉于当下生活的情感。
浣溪沙·风卷霜林叶叶飞
风卷霜林叶叶飞。
雁横寒影一行低。
淡烟衰草不胜诗。
白酒已𥬠浮蚁熟,黄鸡未老藁头肥。
问侬不醉待何时。
雁横寒影一行低。
淡烟衰草不胜诗。
白酒已𥬠浮蚁熟,黄鸡未老藁头肥。
问侬不醉待何时。
简要说明
逐句注释
- “风卷霜林叶叶飞”:
- 字词:“霜林”,经霜的树林;“叶叶飞”,树叶纷纷飘落。
- 句意:秋风卷动着经霜的树林,树叶纷纷飘落。
- “雁横寒影一行低”:
- 字词:“雁横”,大雁排成横队飞行;“寒影”,寒冷的影子,这里指大雁在寒冷的天空中飞行的身影。
- 句意:大雁排成一行,在寒冷的天空中低低飞过,留下一道寒影。
- “淡烟衰草不胜诗”:
- 字词:“淡烟”,淡薄的烟雾;“衰草”,枯萎的野草;“不胜诗”,景色美得让人忍不住吟诗。
- 句意:淡薄的烟雾笼罩着枯萎的野草,这样的景色让人诗兴大发。
- “白酒已𥬠浮蚁熟”:
- 字词:“𥬠”,过滤酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
- 句意:白酒已经过滤好,酒面上泛起泡沫,说明酒已经酿熟了。
- “黄鸡未老藁头肥”:
- 字词:“黄鸡”,黄色的鸡;“藁头”,即藠头,一种蔬菜。
- 句意:黄鸡还没老,藠头也长得很肥硕。
- “问侬不醉待何时”:
- 字词:“侬”,我。
- 句意:问我不沉醉还等到什么时候呢。
现代译文
秋风卷着经霜的树林,树叶纷纷飘零。
大雁排成一行,在寒冷的空中低低飞行。
淡薄的烟雾笼罩着枯萎的野草,这样的美景让人诗兴大发。
白酒已经过滤好,酒面上泡沫翻滚,散发着酒香。
黄鸡还没变老,藠头长得十分肥硕。
问我不沉醉还等到什么时候呢。
创作背景
赵长卿是南宋时期的词人。他一生仕途不顺,隐居乡间。这首词的具体创作时间不详,但从词中描绘的秋景和享受生活的内容来看,可能是他在隐居期间,在一个秋日,看到眼前的自然景色和准备好的美食美酒,有感而发创作了此词,以此来排解内心的愁绪,表达对当下生活的一种豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:上阕侧重于写景,描绘了秋风、霜林、寒雁、淡烟、衰草等秋日景象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围;下阕则转向叙事,叙述了白酒酿熟、黄鸡肥美的生活场景,将自然之景与生活之事相结合,丰富了词的内容。
- 借景抒情:通过对秋景的描写,如“风卷霜林叶叶飞”“雁横寒影一行低”,抒发了词人内心的孤寂之感。而面对备好的美酒佳肴,发出“问侬不醉待何时”的感慨,又表达了他及时行乐的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“问侬不醉待何时”直白地表达了词人的心境。同时又富有画面感,像“风卷霜林叶叶飞”“雁横寒影一行低”等句,生动地勾勒出了秋日的画面。
- 意境营造:整首词营造出了一种既有秋日萧瑟又有生活闲适的意境。上阕的秋景给人一种清冷、孤寂的感觉,而下阕的美酒黄鸡又展现出生活的惬意,两者相互映衬,形成了一种独特的意境,体现了词人在困境中寻求自我解脱的心境。