浣溪沙·忆为梅花醉不醒

· 赵长卿

忆为梅花醉不醒。
断桥流水去无声。
鹭翘沙嘴亦多情。
疏影卧波波不动,暗香浮月月微明。
高楼羌管未须横。

简要说明

这首词围绕梅花展开,回忆了为梅花沉醉的情景,描绘了断桥、流水、鹭鸟等与梅花相伴的景象,营造出清幽的氛围,表达了词人对梅花的喜爱与沉醉之情,结尾暗示不忍听到羌管声破坏这美好意境。

逐句注释

  • “忆为梅花醉不醒”:
    • 字词:“忆”,回忆;“醉不醒”,形容沉醉于梅花的程度之深。
    • 句意:回忆起曾经为了梅花而沉醉,一直都清醒不过来。
  • “断桥流水去无声”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“去无声”,水流没有声响。
    • 句意:残破的桥边,流水静静地流淌,没有一点声音。
  • “鹭翘沙嘴亦多情”:
    • 字词:“鹭”,鹭鸟;“翘”,抬起;“沙嘴”,沙滩突出的部分。
    • 句意:鹭鸟站立在沙滩突出的地方,高高抬起头,似乎也充满了情意。
  • “疏影卧波波不动,暗香浮月月微明”:
    • 字词:“疏影”,指梅花稀疏的影子;“暗香”,梅花清幽的香气;“浮月”,香气在月光下浮动。
    • 句意:梅花稀疏的影子倒映在水波上,水波却平静不动;清幽的香气在月光下浮动,月亮发出微微的光亮。
  • “高楼羌管未须横”:
    • 字词:“羌管”,即羌笛,一种乐器;“横”,吹奏。
    • 句意:高楼上不必吹奏羌笛。

现代译文

回忆起往昔为了梅花而沉醉不醒。
断桥边,流水悄然逝去,没有一丝声响。
鹭鸟在沙滩上高高抬头,仿佛也满含深情。
梅花稀疏的影子躺在水波上,水波静谧;
清幽的香气在月光下浮动,月色微微发亮。
高楼上啊,可不要吹奏起羌笛。

创作背景

赵长卿是南宋词人,一生仕途不顺,常寄情于自然。这首词创作时间不详,但应是他赏梅时有感而发。他可能在某个静谧的夜晚,看到断桥边的梅花及周围的景象,回忆起以往赏梅的沉醉时刻,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“断桥流水去无声”描绘了流水的动态,但强调其无声,是动中有静;“疏影卧波波不动”中梅花影子倒映水中,水波不动,是静态描写。动静结合,营造出宁静清幽的氛围。
    • 拟人手法:“鹭翘沙嘴亦多情”将鹭鸟赋予人的情感,生动地表现出鹭鸟仿佛也被梅花的美所感染,增添了画面的情趣。
  • 语言特色:语言优美雅致,“疏影”“暗香”等词化用林逋《山园小梅》中描写梅花的经典词语,富有文化底蕴,同时“卧”“浮”等动词的使用,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:通过描绘断桥、流水、鹭鸟、梅花、月光等意象,营造出一种清幽、静谧且带有淡淡诗意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到词人对梅花的喜爱与沉醉,结尾“高楼羌管未须横”更增添了一种不忍打破美好意境的情感。