这首词描绘了折下的南枝梅花,通过描写梅花初破、香气不绝的景象,展现了梅花清绝孤高的品格,表达了词人对梅花的赞美与欣赏之情。
霜天晓角·香来不歇
香来不歇。
谁把南枝折。
的砾疏花初破,都因是、夜来雪。
清绝。
十分绝。
孤标难细说。
独立野塘清浅,谁作伴、空夜月。
谁把南枝折。
的砾疏花初破,都因是、夜来雪。
清绝。
十分绝。
孤标难细说。
独立野塘清浅,谁作伴、空夜月。
简要说明
逐句注释
- “香来不歇。谁把南枝折”:
- 字词:“不歇”,不停;“南枝”,朝南的梅枝,因朝南向阳,梅花先开。
- 句意:梅花的香气不断飘来,是谁折下了这朝南的梅枝呢。
- “的砾疏花初破,都因是、夜来雪”:
- 字词:“的砾”,光亮、鲜明的样子;“初破”,刚刚开放。
- 句意:那稀疏的梅花初放,花朵鲜明亮丽,都是因为昨夜下了雪。
- “清绝。十分绝。孤标难细说”:
- 字词:“清绝”,极其清逸;“孤标”,指梅花孤高的品格。
- 句意:梅花的清逸到了极点,它孤高的品格难以用言语细细描述。
- “独立野塘清浅,谁作伴、空夜月”:
- 字词:“野塘清浅”,野外的池塘水浅;“空”,只有。
- 句意:梅花独自挺立在野外池塘的浅水中,有谁来作伴呢,只有那夜空中的明月。
现代译文
梅花的香气不断飘来,
不知是谁折下了朝南的梅枝。
稀疏的梅花刚刚开放,
光亮鲜明,都是昨夜那场雪的功劳。
它清逸到了极点,
孤高的品格难以言说。
独自挺立在野外池塘的浅水中,
有谁来作伴呢,只有那夜空中的明月。
创作背景
赵长卿是南宋时期的词人,他一生仕途不顺,常寄情于诗词。这首词具体创作时间不详,但从词中对梅花的描写可以推测,词人可能是在赏梅时有感而发,借梅花的孤高品格来表达自己不与世俗同流合污的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人借梅花来寄托自己的情感和志向,通过描写梅花清绝孤高的形象,表达自己的品格追求。
- 设问:“谁把南枝折”“谁作伴、空夜月”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了词的韵味。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出梅花的特点。如“的砾”一词,准确地写出了梅花初放时的光亮鲜明。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。“独立野塘清浅,谁作伴、空夜月”描绘出梅花在野外池塘边独自面对明月的画面,强化了梅花的孤高形象,也让读者感受到一种清冷、孤寂的氛围,与词人所表达的情感相契合。