霜天晓角·雪花飞歇

· 赵长卿

雪花飞歇。
好向前村折。
行至断桥斜处,寒蕊瘦、不禁雪。
韵绝。
香更绝。
归来人共说。
最爱夜堂深迥,疏影占、半窗月。

简要说明

这首词描绘了词人冒雪前往前村折梅的情景,通过对梅花寒蕊瘦枝、韵绝香绝的描写,展现了梅花的高洁品质,最后写归来后对梅花疏影映月之景的喜爱,表达了词人对梅花的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “雪花飞歇。好向前村折”:
    • 字词:“歇”,停止;“前村”,前方的村庄,常代指有梅花的地方。
    • 句意:雪花停止飞舞,正好可以前往前方村庄折取梅花。
  • “行至断桥斜处,寒蕊瘦、不禁雪”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“寒蕊”,指梅花;“不禁”,承受不住。
    • 句意:走到残破的桥斜着的地方,看到那梅花的花蕊瘦弱,似乎承受不住积雪。
  • “韵绝。香更绝”:
    • 字词:“韵”,神韵;“绝”,极,非常。
    • 句意:梅花的神韵极美,香气更是浓郁。
  • “归来人共说。最爱夜堂深迥,疏影占、半窗月”:
    • 字词:“夜堂”,夜间的厅堂;“深迥”,幽深;“疏影”,指梅花稀疏的枝影。
    • 句意:归来后和人一同说起,最喜爱夜间幽深的厅堂里,稀疏的梅影占了半窗月色。

现代译文

雪花停止了飞舞,
正好去前方村庄折取梅花。
走到断桥斜旁的地方,
看到那寒梅的花蕊瘦弱,
似乎承受不住积雪的重量。
梅花的神韵绝美,
香气更是令人陶醉。
归来后和人一起谈论,
最爱的是夜间幽深的厅堂,
稀疏的梅影占了半窗月色。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,其词多写闲适生活与自然景色。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在一个雪后,词人外出赏梅归来后所作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱以梅花为题材进行创作,借梅花来表达自身的品格与情趣,赵长卿此词也是这种创作风气下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人通过对梅花寒蕊瘦、韵绝香绝等特点的描写,托梅花以言自身高洁的志趣与品格,赞美了梅花不畏严寒、神韵高雅的品质。
    • 移步换景:词中先写“雪花飞歇”后前往“前村”,接着描述“行至断桥斜处”所见之景,最后写“归来”后在“夜堂”的感受,随着词人的行踪变化,展现出不同的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“寒蕊瘦、不禁雪”“韵绝。香更绝”等语句,用简洁的文字生动地描绘出梅花的特点,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。雪后前往前村折梅,断桥斜处的寒梅,归来后夜堂中疏影映月的景象,都充满了诗意与美感,将词人对梅花的喜爱之情融入到这清幽的意境之中,使读者能够深刻感受到梅花的魅力与词人的心境。