水调歌头·贪痴无了日

· 赵长卿

贪痴无了日,人事没休期。
白驹过隙,百岁能得几多时。
自古腰金结绶,着意经营辛苦,回首不胜悲。
名未能安稳,身已至倾危。
空剜刻,休巧诈,莫心欺。
须知天定,只见高冢与新碑。
我已从头识破,赢得当歌临酒,欢笑且随宜。
较甚荣和辱,争甚是和非。

简要说明

这首词围绕人生的贪痴、名利等话题展开,批判了人们对功名利禄的过度追求,认为这种追求辛苦且最终无果。词人表示自己已看透世事,主张以随宜欢笑的态度面对人生,不必计较荣辱是非。

逐句注释

  • “贪痴无了日,人事没休期”:
    • 字词:“贪痴”,贪心和痴迷;“人事”,指人世间的各种事务。
    • 句意:贪心和痴迷没有结束的时候,人世间的事务也没有休止的期限。
  • “白驹过隙,百岁能得几多时”:
    • 字词:“白驹过隙”,形容时间过得极快,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“百岁”,指人的一生。
    • 句意:时间像小白马在细小的缝隙前跑过一样,人生百年又能有多长时间呢。
  • “自古腰金结绶,着意经营辛苦,回首不胜悲”:
    • 字词:“腰金结绶”,腰间挂着金印,系着绶带,指做高官;“着意”,用心;“经营”,谋划、追求。
    • 句意:自古以来那些做高官的人,用心谋划追求,十分辛苦,回首往事,只让人感到无比悲伤。
  • “名未能安稳,身已至倾危”:
    • 字词:“安稳”,稳定、牢固;“倾危”,危险。
    • 句意:名声还没有稳固,自身却已经陷入危险的境地。
  • “空剜刻,休巧诈,莫心欺”:
    • 字词:“剜刻”,苛刻、刻薄;“巧诈”,虚伪欺诈。
    • 句意:不要去做那些苛刻、虚伪欺诈的事,不要欺骗自己的内心。
  • “须知天定,只见高冢与新碑”:
    • 字词:“天定”,上天的安排、命运的注定;“高冢”,高大的坟墓。
    • 句意:要知道一切都是命运的安排,最终看到的不过是一座座高大的坟墓和新立的石碑。
  • “我已从头识破,赢得当歌临酒,欢笑且随宜”:
    • 字词:“从头”,从开始;“赢得”,获得;“随宜”,随意、随其自然。
    • 句意:我已经从一开始就看透了这一切,现在能获得的就是在听歌饮酒的时候,随意地欢笑。
  • “较甚荣和辱,争甚是和非”:
    • 字词:“较”,计较;“争”,争论。
    • 句意:何必去计较什么荣耀和耻辱,争论什么是与非呢。

现代译文

贪心和痴迷没有终结的日子,
人世间的事务也永无休止。
时间过得像白驹过隙一样快,
人生百年又能有多少时光?
自古以来那些高官显贵,
用心经营追求,辛苦异常,
回首往事只令人无限悲伤。
名声还没稳固,自身已陷危亡。
别再苛刻虚伪欺诈,
不要欺骗自己的心房。
要知道一切皆是命运的安排,
最终只剩高坟和新碑在路旁。
我早已把这一切看透,
如今且听歌饮酒,随意欢畅。
何必去计较荣耀与耻辱,
争论什么是与非又有何妨。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,一生未入仕途。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾较为尖锐。在这样的大环境下,词人目睹了人们为了功名利禄不择手段,却往往落得悲惨下场,有感于此,写下这首词来表达自己对人生的思考和超脱的人生观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中将人们对功名利禄的辛苦追求与最终的“高冢与新碑”形成鲜明对比,突出了追求名利的虚幻和无常,从而更有力地表达了词人的观点。
    • 劝诫:多处运用劝诫的语气,如“空剜刻,休巧诈,莫心欺”,直接向读者传达正确的人生观和价值观,具有一定的警示作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰和隐晦的表达,使读者能够轻松理解词人的意图。这种质朴的语言风格增强了词的感染力和亲和力。
  • 思想内涵:整首词充满了对人生的深刻思考和豁达超脱的情怀。词人批判了世俗的贪痴和对名利的盲目追求,倡导一种随遇而安、不计较荣辱是非的生活态度,体现了他对人性和社会现象的洞察。