蓦山溪·无非无是

· 赵长卿

无非无是。
好个闲居士。
衣食不求人,又识得、三文两字。
不贪不伪,一味乐天真,三径里。
四时花,随分堪游戏。
学些沓拖,也似没意志。
诗酒度流年,熟谙得、无争三昧。
风波歧路,成败霎时间,你富贵。
你荣华,我自关门睡。

简要说明

这首词塑造了一位超脱尘世、安于闲适生活的“闲居士”形象。词人表达了不追求功名利禄,不贪图荣华富贵,只愿在诗酒中度过流年,享受天真自在生活的情感,体现出一种豁达、淡泊的人生态度。

逐句注释

  • “无非无是。好个闲居士”:
    • 字词:“无非无是”,没有是非纷争;“闲居士”,闲适自在的居士,这里是词人自指。
    • 句意:没有是非纷扰,真是个闲适的居士啊。
  • “衣食不求人,又识得、三文两字”:
    • 字词:“不求人”,不向他人求助。
    • 句意:衣食能够自给自足,不需要向别人求助,而且还认识一些字。
  • “不贪不伪,一味乐天真,三径里”:
    • 字词:“不贪不伪”,不贪婪、不虚伪;“天真”,自然纯真的本性;“三径”,西汉末年,蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方。
    • 句意:不贪婪、不虚伪,一心享受自然纯真的本性,在隐居的地方。
  • “四时花,随分堪游戏”:
    • 字词:“随分”,随便、随意;“堪”,可以。
    • 句意:四季的花朵,随意游玩观赏就好。
  • “学些沓拖,也似没意志”:
    • 字词:“沓拖”,懒散、拖沓;“没意志”,看似没有追求。
    • 句意:学些懒散拖沓的样子,好像没有什么追求。
  • “诗酒度流年,熟谙得、无争三昧”:
    • 字词:“流年”,光阴;“熟谙”,熟悉、精通;“无争三昧”,不与人争的高深境界。
    • 句意:用诗和酒来度过时光,精通了不与人争的高深境界。
  • “风波歧路,成败霎时间,你富贵。你荣华,我自关门睡”:
    • 字词:“风波歧路”,充满波折、选择的人生道路;“霎时间”,短时间内。
    • 句意:人生道路充满波折,成败只是一瞬间的事,你去追求你的富贵荣华,我自个儿关上门睡觉。

现代译文

没有是非纷争,真是个闲适自在的居士。
衣食能自给,不用求别人,还认识几个字。
不贪婪不虚伪,一心享受纯真的本性,在隐居之处。
四季的花,随意游玩观赏就好。
学些懒散拖沓的样子,好像没什么追求。
用诗和酒度过时光,精通了不与人争的境界。
人生道路充满波折,成败就在一瞬间,你去追求你的富贵荣华,我自个儿关上门睡觉。

创作背景

赵长卿是南宋著名词人,其一生仕途不顺,未入仕途,长期隐居乡间。这首词应是他隐居生活的写照,在经历了生活的种种不如意后,他选择远离尘世的喧嚣,以一种淡泊、超脱的态度面对人生,在词中表达了自己对这种闲适生活的喜爱和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“你富贵。你荣华”与“我自关门睡”进行对比,突出了词人对功名利禄的不屑和对自身闲适生活的坚守。
    • 白描:用简洁的语言如“无非无是”“衣食不求人”“不贪不伪”等勾勒出“闲居士”的形象,生动地展现了其淡泊、纯真的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“三文两字”“随分堪游戏”等口语化表达,使整首词具有浓郁的生活气息,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过描绘隐居生活中的种种场景,如“三径里。四时花”,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,体现出词人超脱尘世、享受自然的心境,使读者能够感受到他所追求的那种远离世俗纷争的生活状态。