采桑子·疏帘乍卷孜孜看

· 赵长卿

疏帘乍卷孜孜看,冰玉精神。
体白停匀。
端的于人不薄情。
更无背约和焦燥,各表真诚。
才得相亲。
切莫分张向别人。

简要说明

这首词以细腻的笔触描绘了词人对一位冰清玉洁女子的爱慕之情。词人初见女子时便被其容貌和气质吸引,认为她真诚不薄情,表达了与女子相亲后希望两人能长相厮守、不分离的愿望。

逐句注释

  • “疏帘乍卷孜孜看,冰玉精神”:
    • 字词:“乍”,突然;“孜孜”,勤勉、专注的样子;“冰玉精神”,形容女子有冰清玉洁的气质和精神。
    • 句意:稀疏的帘子突然卷起,词人专注地看着她,她有着冰清玉洁的气质。
  • “体白停匀”:
    • 字词:“体白”,指女子肌肤白皙;“停匀”,匀称、均匀。
    • 句意:女子肌肤白皙,身材匀称。
  • “端的于人不薄情”:
    • 字词:“端的”,的确、确实;“于人”,对人。
    • 句意:确实对人不薄情。
  • “更无背约和焦燥,各表真诚”:
    • 字词:“背约”,违背约定;“焦燥”,急躁。
    • 句意:她既不会违背约定,也不会急躁,彼此都表现出真诚的心意。
  • “才得相亲。切莫分张向别人”:
    • 字词:“相亲”,相互亲近;“分张”,分离、分开。
    • 句意:刚刚才得以相互亲近,千万不要分开去投向别人的怀抱。

现代译文

稀疏的帘子突然卷起,我目不转睛地看着她,她有着冰清玉洁的气质。
她肌肤白皙,身材匀称。
确实对人不薄情。
她不会违背约定,也不会急躁,我们彼此都表现出真诚的心意。
刚刚才得以相互亲近,千万不要分开去投向别人的怀抱。

创作背景

赵长卿是南宋著名词人,自号仙源居士。他的词多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人在与一位女子相遇、相识并产生感情之后所作,反映了他对这段感情的珍视和对女子的殷切期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:“冰玉精神。体白停匀”通过对女子气质和外貌的描写,生动地展现出女子的美丽和纯洁,给读者留下鲜明的印象。
    • 直抒胸臆:“端的于人不薄情”“切莫分张向别人”等语句直接表达了词人对女子的看法和对感情的态度,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰和雕琢,具有浓郁的生活气息,使读者能够真切地感受到词人的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、甜蜜而又略带担忧的情感氛围。词人对女子的喜爱之情溢于言表,同时又担心女子会离开自己,这种复杂的情感交织在一起,使词具有很强的感染力。