浣溪沙·金兽喷香瑞霭氛

· 赵长卿

金兽喷香瑞霭氛。
夜凉如水酒醺醺。
照人娇眼媚生春。
我自愁多魂已断,不禁楚雨带巫云。
人情又是一番新。

简要说明

这首词描绘了一个夜晚,室内金兽香炉散发香气,主人公酒意微醺,看到佳人娇眼生春的场景。然而主人公却愁绪满怀,感慨人情多变,抒发了内心的忧愁与无奈。

逐句注释

  • “金兽喷香瑞霭氛”:
    • 字词:“金兽”,指做成兽形的铜香炉;“瑞霭氛”,吉祥的云气弥漫的样子。
    • 句意:铜制的兽形香炉中喷出香烟,室内弥漫着吉祥的烟雾。
  • “夜凉如水酒醺醺”:
    • 字词:“醺醺”,形容人喝醉了酒的样子。
    • 句意:夜晚的凉意如同冷水一般,而我已经喝得醉醺醺的了。
  • “照人娇眼媚生春”:
    • 字词:“照人”,惹人注目;“娇眼”,美丽动人的眼睛;“媚生春”,妩媚的神情好像春天一样生机勃勃。
    • 句意:佳人那惹人注目的美丽眼睛,流露出妩媚动人的神情。
  • “我自愁多魂已断,不禁楚雨带巫云”:
    • 字词:“楚雨带巫云”,化用“巫山云雨”的典故,原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事,后多用来比喻男女幽会。
    • 句意:我本就愁绪繁多,魂魄都已快要消散,实在承受不住这如男女幽会般的情境。
  • “人情又是一番新”:
    • 字词:“人情”,人与人之间的情感、情谊。
    • 句意:人与人之间的情谊又有了新的变化。

现代译文

铜制的兽形香炉喷出袅袅香烟,室内弥漫着祥瑞的雾气。
夜晚的凉意像水一样沁人,我已喝得醉意朦胧。
佳人那迷人的眼睛闪烁着光彩,妩媚的神情如同春天般动人。
我自己本就愁肠百结,魂魄都仿佛要断裂,实在难以承受这男女欢情的氛围。
人与人之间的情谊啊,又有了新的模样。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,他一生仕途不顺,寄情于词。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的愁绪来看,可能是他在生活中遭遇不如意,在某个夜晚饮酒时,面对佳人的场景触发了内心的感慨。当时南宋社会局势动荡,人们的生活和情感也受到影响,人情冷暖、世态炎凉或许是他创作此词的一个大背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“金兽喷香瑞霭氛,夜凉如水酒醺醺”描绘了室内的香雾和夜晚的凉意,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,为下文抒发愁绪做铺垫。
    • 对比衬托:以佳人“照人娇眼媚生春”的明媚动人与自己“愁多魂已断”的愁苦形成鲜明对比,更突出了主人公内心的忧愁。
    • 用典:“不禁楚雨带巫云”运用“巫山云雨”的典故,增加了词的文化内涵,同时也暗示了主人公在情感方面的复杂感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“夜凉如水”“酒醺醺”等表述,生动形象地描绘出场景和人物状态。同时,用词精准,“媚生春”将佳人的妩媚神态刻画得十分传神。
  • 意境营造:整首词营造出一种既温馨又忧愁的意境。室内香炉的香气、佳人的娇美与主人公的愁绪相互交织,形成了一种复杂而独特的氛围,让读者能够深刻感受到主人公内心的无奈与对人情变化的感慨。