种花须见其开

· 张潮

种花须见其开,待月须见其满,著书须见其成,美人须见其畅适,方有实际。否则皆为虚设。

简要说明

这段话表达了一种对事物追求圆满、切实体验的观点,强调种花要见花开、待月要见月圆、著书要见书成、见美人要见其畅快舒适,认为只有达成这些实际的结果,事情才有意义,否则便是虚设。

逐句注释

  • “种花须见其开”:
    • 字词:“须”,必须;“见”,看见;“其”,指代花。
    • 句意:种植花卉一定要看到它开放。
  • “待月须见其满”:
    • 字词:“待”,等待;“满”,指月圆。
    • 句意:等待月亮一定要看到它圆满。
  • “著书须见其成”:
    • 字词:“著书”,撰写书籍;“成”,完成。
    • 句意:撰写书籍一定要看到它完成。
  • “美人须见其畅快”:
    • 字词:“畅快”,心情舒畅、舒适。
    • 句意:欣赏美人一定要看到她心情舒畅、自在。
  • “方有实际”:
    • 字词:“方”,才;“实际”,实际的意义、价值。
    • 句意:这样才具有实际的意义。
  • “否则皆为虚设”:
    • 字词:“否则”,如果不这样;“虚设”,没有实际内容、空有形式。
    • 句意:如果做不到以上这些,那么所有的事情都只是空有形式,没有实际价值。

现代译文

种植花卉,一定要亲眼看到它绽放花朵;等待月亮,一定要亲眼看到它圆满无缺;撰写书籍,一定要亲眼看到它大功告成;欣赏美人,一定要亲眼看到她心情舒畅。只有这样,事情才有实际的意义。否则,一切都只是空有其表,没有实质价值。

创作背景

由于未明确作者及具体朝代,难以精准确定创作背景。但从内容来看,它反映了一种对生活中事物追求完美结果、注重实际体验的生活态度,可能创作于一个人们对生活品质、精神追求有一定要求的时代,作者借此表达自己对做事、看待事物的一种观点。

艺术赏析

  • 表现手法:采用排比的手法,“种花须见其开,待月须见其满,著书须见其成,美人须见其畅快”,将几种不同的生活场景和行为并列呈现,增强了表达的节奏感和力度,使观点更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地表达了深刻的生活哲理,具有很强的感染力和说服力。
  • 思想内涵:传达出一种务实、追求圆满的生活哲学,提醒人们在对待生活中的各种事情时,要注重实际的成果和体验,而不仅仅是停留在过程或形式上,具有一定的现实指导意义。