貌有丑而可观者

· 张潮

貌有丑而可观者,有虽不丑而不足观者;文有不通而可爱者,有虽通而极可厌者。此未易与浅人道也。

简要说明

这段话主要论述了外貌与文章的不同情况,指出外貌存在丑却有可观之处、不丑却不足观的情况,文章也有不通却可爱、通顺却可厌的现象,强调这种观点不易与见识浅薄之人言说,体现了作者较为独特的审美与评判标准。

逐句注释

  • “貌有丑而可观者,有虽不丑而不足观者”:
    • 字词:“可观”,值得看、有可欣赏之处;“不足观”,不值得看、没有吸引人的地方。
    • 句意:容貌方面,有的人长得丑但却有值得欣赏的地方,有的人虽然长得不丑但却没有什么吸引人的地方。
  • “文有不通而可爱者,有虽通而极可厌者”:
    • 字词:“不通”,指文章文理不通畅;“可爱”,值得喜爱;“通”,文章通顺;“可厌”,令人厌恶。
    • 句意:文章方面,有的文章文理不通但却有值得喜爱的地方,有的文章虽然通顺却非常令人厌恶。
  • “此未易与浅人道也”:
    • 字词:“未易”,不容易;“浅人”,见识浅薄的人;“道”,言说、谈论。
    • 句意:这种道理不容易跟见识浅薄的人去说。

现代译文

容貌上,有长得丑但却值得欣赏的人,也有虽然长得不丑但却没什么看头的人;文章中,有文理不通但却让人喜爱的作品,也有虽然通顺却极其令人讨厌的作品。这种情况是不容易和见识浅薄的人说清楚的。

创作背景

由于未明确作者及具体出处,难以精准确定创作背景。但从内容推测,作者可能在生活中或文学创作交流中,对人的外貌以及文章优劣有了深刻的观察和感悟,发现不能单纯以貌取人、以文章表面的通顺与否来评判好坏,有感而发写下此段文字。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:将“貌”与“文”进行类比,通过外貌和文章两种不同事物的类似情况进行阐述,使观点更加清晰易懂,让读者能从熟悉的“貌”的情况类比理解“文”的现象。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言直接表达出自己的观点,没有过多的修饰,但却准确有力,能够一针见血地指出外貌和文章评判中存在的复杂情况。
  • 思想深度:这段话体现了作者不流于表面、深入洞察事物本质的思考方式。突破了一般人以貌取人、以通顺评判文章的常规思维,蕴含着深刻的哲理和独特的审美观念。