才子遇才子

· 张潮

才子遇才子,每有怜才之心;美人遇美人,必无惜美之意。我愿来世托为绝代佳人,一反其局而后快。

简要说明

这段话表达了一种独特的感慨与愿望。指出才子相遇会惺惺相惜,而美人相遇往往不会珍惜彼此之美,作者因此希望来世能成为绝代佳人,改变这种局面以获得畅快之感。

逐句注释

  • “才子遇才子,每有怜才之心”:
    • 字词:“怜”,怜惜、爱惜。
    • 句意:有才华的人遇到同样有才华的人,常常会生出爱惜对方才华的心意。
  • “美人遇美人,必无惜美之意”:
    • 字词:“惜”,珍惜。
    • 句意:美丽的女子遇到另一位美丽的女子,必定不会有珍惜对方美貌的心意。
  • “我愿来世托为绝代佳人,一反其局而后快”:
    • 字词:“托”,寄托、化身;“绝代佳人”,形容极其美貌的女子;“反”,改变;“局”,局面。
    • 句意:我希望来世能化身成为极其美貌的女子,改变美人之间不珍惜彼此的局面,这样才感到畅快。

现代译文

有才华的人遇到有才华的人,往往会爱惜对方的才华;美丽的女子遇到美丽的女子,却不会珍惜对方的美貌。我希望来世能成为绝代佳人,改变这种状况才觉得痛快。

创作背景

由于未明确作者及具体出处,难以精准还原创作背景。但从内容推测,作者可能在生活中观察到了才子间相互欣赏和美人间缺乏欣赏的现象,由此引发感慨,表达自己内心对于这种现象的看法与期望改变的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比手法,将“才子遇才子”和“美人遇美人”的不同态度进行鲜明对比,突出两种不同情境下人们的心理差异,使观点更加清晰明确。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁明了的表述传达深刻的观点和内心的愿望,具有较强的感染力和说服力。
  • 情感表达:直抒胸臆,直接表达了对美人之间缺乏惜美之意这种现象的不满,以及希望改变这种局面的强烈愿望,情感真挚且强烈。