后汉门:鲍宣妻

· 周昙

君恶奢华意不欢,一言从俭亦何难。
但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨。

简要说明

这首诗以汉代鲍宣妻为主题,赞扬了鲍宣妻不贪图奢华、崇尚节俭的品质,认为夫妻间只要能和乐相处,感情并不依赖于华丽的物质享受,表达了对朴素爱情观的肯定。

逐句注释

  • “君恶奢华意不欢”:
    • 字词:“君”,指鲍宣妻;“恶”,厌恶;“奢华”,奢侈华丽。
    • 句意:鲍宣妻厌恶奢侈华丽的生活,内心对此并不欢喜。
  • “一言从俭亦何难”:
    • 字词:“一言”,一句话;“从俭”,遵循节俭。
    • 句意:说一句话要遵循节俭又有什么困难呢。
  • “但能和乐同琴瑟”:
    • 字词:“但”,只要;“和乐”,和睦快乐;“琴瑟”,比喻夫妻和谐的感情。
    • 句意:只要夫妻能够像琴瑟一样和谐快乐地相处。
  • “未必恩情在绮纨”:
    • 字词:“未必”,不一定;“恩情”,夫妻间的感情;“绮纨”,华丽的丝织品,代指奢华的生活。
    • 句意:不一定夫妻间的感情要建立在奢华的物质生活之上。

现代译文

鲍宣的妻子厌恶奢侈华丽,内心对此十分不喜。
说一句要过节俭生活,这又有什么困难的呢。
只要夫妻能像琴瑟一样和谐快乐地相伴,
不一定感情就得依靠奢华的物质来维系。

创作背景

周昙生活在晚唐时期,当时社会风气可能存在一定的奢靡之风。他以历史故事为题材创作了一系列咏史诗,此诗以汉代鲍宣妻的故事为蓝本。鲍宣妻出身富家,却能舍弃奢华生活,与鲍宣过着俭朴的日子,周昙借此诗来针砭时弊,倡导节俭的生活态度和朴素的爱情观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事说理:通过讲述鲍宣妻不慕奢华、选择节俭生活的故事,阐述了夫妻感情不依赖物质的道理,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,用质朴的语言表达了深刻的思想。
  • 主题表达:主题明确,直接点明了诗歌的主旨,即夫妻之间重要的是和乐相处,而不是物质的奢华,具有一定的劝诫意义,能引发读者对生活和情感的思考。