这首诗围绕三国时期天下三分的局势展开,表达了对当时局面的看法。诗人认为三国分裂的状况并不值得称道,感慨若有像伊尹、姜子牙那样的贤能辅佐,不应让百姓如鸿雁般分散在不同的天地,流露出对统一和平的渴望。
三国门:再吟
一家区宇忽三分,龌龊车书曷足论。
定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各乾坤。
定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各乾坤。
简要说明
逐句注释
- “一家区宇忽三分”:
- 字词:“一家区宇”指天下统一的局面;“区宇”,疆土、境域;“忽”,突然。
- 句意:原本统一的天下突然分裂成了三个国家。
- “龌龊车书曷足论”:
- 字词:“龌龊”,本指器量狭小,这里有狭小、局促之意;“车书”,“车同轨,书同文”的简称,代表国家的统一和制度的一致;“曷足论”,哪里值得谈论。
- 句意:三国分裂时那狭小局促的局面,哪里值得去言说。
- “定有伊姜为佐辅”:
- 字词:“伊姜”,指伊尹和姜子牙。伊尹是商朝开国元勋,辅佐商汤灭夏;姜子牙是周朝开国元勋,辅佐周武王灭商;“佐辅”,辅佐之臣。
- 句意:如果一定有像伊尹、姜子牙那样的贤能之人来辅佐君主。
- “忍教鸿雁各乾坤”:
- 字词:“忍教”,怎忍心让;“鸿雁”,比喻百姓;“乾坤”,天地,这里指不同的地域。
- 句意:怎忍心让百姓分散在不同的地域。
现代译文
原本统一的天下突然分裂成了三国,
那分裂局促的局面实在不值得一提。
如果有像伊尹、姜子牙那样的贤能辅佐,
怎忍心让百姓分散在不同的天地。
创作背景
周昙生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,政权更迭不断。他创作了一系列以“三国门”为题的咏史诗,这首诗便是其中之一。他通过对三国历史的回顾,借古讽今,表达对当时社会分裂、百姓流离失所的感慨和对国家统一、贤君明臣的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人以三国时期天下三分的历史事件为切入点,影射唐末五代时期的社会分裂状况,表达对现实的不满和忧虑。
- 对比衬托:将有伊尹、姜子牙这样贤能辅佐下可能出现的统一局面,与三国分裂的现实进行对比,突出分裂局面的不合理和令人惋惜,从而强调贤能辅佐对于国家统一的重要性。
- 语言特色:语言直白简洁,表意明确,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和观点。如“龌龊车书曷足论”一句,直接表达了对三国分裂局面的不屑。
- 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感和对国家命运的深沉忧虑。通过对三国分裂和贤能辅佐设想的描述,让读者感受到历史的变迁和社会动荡给百姓带来的苦难,引发对国家统一和社会稳定的思考。