见花

· 韩偓

褰裳拥鼻正吟诗,日午墙头独见时。血染蜀罗山踯躅,
看却东风归去也,争教判得最繁枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在日午时分偶然见到墙头花朵的情景,以生动的笔触描绘了花的艳丽,同时抒发了诗人面对东风渐去、繁花将逝的感慨,表达了对美好事物易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “褰裳拥鼻正吟诗,日午墙头独见时”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“拥鼻”,用手掩鼻,这里表示一种吟诗的姿态;“日午”,中午。
    • 句意:诗人提起衣裳,掩着鼻子正吟诗的时候,在中午时分独自在墙头见到了花。
  • “血染蜀罗山踯躅”:
    • 字词:“血染”,形容花的颜色鲜艳如血;“蜀罗”,四川产的丝绸,这里比喻花的艳丽质地;“山踯躅”,杜鹃花的别名。
    • 句意:那花朵像被鲜血染过的蜀地丝绸一样艳丽,原来是山踯躅花。
  • “看却东风归去也,争教判得最繁枝”:
    • 字词:“看却”,眼看着;“东风”,春风;“争教”,怎教,怎么能;“判得”,舍弃。
    • 句意:眼看着春风就要离去了,怎么能忍心舍弃这开得最繁茂的花枝呢。

现代译文

我提起衣裳掩鼻正吟诗,
中午时分在墙头独自见花。
那花如血染的蜀地丝绸般,
原来是艳丽的山踯躅花。
眼看着春风就要归去了,
怎么能忍心舍弃这繁花。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他经历人生起伏、感慨世事无常的时期所作。诗人偶然见到墙头盛开的花朵,联想到美好事物的短暂,从而借花抒情,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“血染蜀罗山踯躅”运用比喻的手法,将山踯躅花比作被鲜血染过的蜀地丝绸,生动形象地描绘出花的艳丽色彩,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗中通过描写墙头的花朵以及即将离去的东风,抒发了诗人对美好事物易逝的惋惜和无奈之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言生动形象,“血染”“蜀罗”等词语的运用,使诗歌富有色彩感和画面感。同时,用词精准,如“争教判得”准确地表达了诗人不忍舍弃繁花的心情。
  • 意境营造:营造出一种既艳丽又略带哀伤的意境。盛开的花朵展现出艳丽之美,但东风的离去又暗示着美好即将消逝,给人一种时光匆匆、美好难留的感觉,引发读者的共鸣。