瘦马行

· 李端

城傍牧马驱未过,一马徘徊起还卧。眼中有泪皮有疮,
往时汉地相驰逐,如雨如风过平陆。岂意今朝驱不前,
玉勒金鞍既已远,追奔获兽有谁知。终身枥上食君草,

简要说明

这首诗以一匹瘦马为描写对象,通过描绘瘦马往昔驰骋如风与如今徘徊无力的对比,展现了瘦马的悲惨境遇,寄寓了诗人对其遭遇的同情,也可能借此抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。

逐句注释

  • “城傍牧马驱未过,一马徘徊起还卧”:
    • 字词:“城傍”,城边;“驱未过”,驱赶着还没有过去。
    • 句意:城边放牧的马群被驱赶着,其中一匹马却徘徊不前,起来又卧下。
  • “眼中有泪皮有疮”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这匹马眼中含着泪水,身上皮肤还有疮伤。
  • “往时汉地相驰逐,如雨如风过平陆”:
    • 字词:“汉地”,泛指中原地区;“驰逐”,奔驰追逐;“平陆”,平坦的陆地。
    • 句意:过去在中原大地上它能和同伴们一起奔驰追逐,像雨一样迅疾,像风一样轻快地掠过平坦的陆地。
  • “岂意今朝驱不前”:
    • 字词:“岂意”,哪里想到。
    • 句意:哪里想到如今被驱赶时却再也走不动了。
  • “玉勒金鞍既已远,追奔获兽有谁知”:
    • 字词:“玉勒金鞍”,精美的马具,这里指代曾经风光的时光;“追奔获兽”,追逐奔跑捕获野兽。
    • 句意:曾经佩戴着玉勒金鞍的风光日子已经远去,它曾经追逐猎物的本领又有谁知道呢。
  • “终身枥上食君草”:
    • 字词:“枥”,马槽。
    • 句意:只能终身在马槽边吃着主人供给的草料。

现代译文

城边放牧的马群被赶着还没过去,
有一匹马却徘徊着起来又卧下。
它眼中含着泪水,身上带着疮疤。
过去在中原大地上它奔驰追逐,
像风雨一样掠过平坦的陆地。
哪里想到如今被驱赶却走不动,
曾经精美的马具时光已远离,
它追兽的本领又有谁会在意。
只能一辈子在马槽边吃着草料。

创作背景

李端生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,人才的晋升渠道可能受到诸多限制。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人看到一匹瘦马的悲惨状况有感而发。诗人或许借瘦马的遭遇,来表达自己空有才华却难以施展抱负,如同瘦马失去往日驰骋机会一样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过瘦马往昔“如雨如风过平陆”的潇洒驰骋与今朝“驱不前”的萎靡不振形成鲜明对比,突出了瘦马命运的巨大落差,更能引发读者的同情。
    • 托物言志:以瘦马自喻,借瘦马的遭遇来寄托自己怀才不遇的情感,使情感表达更加委婉深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出瘦马的形象和遭遇,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从瘦马的徘徊、流泪、带疮,到回忆往昔的风光不再,最后只能终老马槽,让读者感受到一种深深的无奈和悲哀,仿佛能看到瘦马孤独凄凉的身影,也能体会到诗人内心的苦闷与不平。