送客东归

· 李端

昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发。行人相见便东西,

简要说明

这首诗描绘了送客东归的场景,通过描写东风吹雪、梅花开放的早春之景,以及行人匆匆分别的画面,表达了诗人送别友人时的惜别之情。

逐句注释

  • “昨夜东风吹尽雪”:
    • 字词:“东风”,春风;“尽”,完,这里指吹完。
    • 句意:昨天夜里春风把地上的积雪都吹化了。
  • “两京路上梅花发”:
    • 字词:“两京”,一般指唐朝的长安和洛阳;“发”,开放。
    • 句意:在连接长安和洛阳的路上,梅花已经开放。
  • “行人相见便东西”:
    • 字词:“行人”,指诗人和友人;“东西”,这里作动词,分别,各奔东西。
    • 句意:我们两人相见之后就要分别,各奔东西了。

现代译文

昨夜春风劲吹,将地上积雪一扫而光。
两京之间的道路上,梅花已经竞相绽放。
我们二人刚刚相见,却又要匆匆分别,各自踏上不同的方向。

创作背景

李端是唐代诗人,其生活于中唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“两京路”推测,应是在长安和洛阳之间的交通要道上送别友人时所作。中唐时期社会相对稳定,但也潜藏着一些危机,文人之间的离别常带有对人生聚散无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了东风吹雪、梅花开放的早春美景,以乐景衬哀情,在美好的景色中更凸显出友人分别的哀伤。
    • 对比:前两句的景是充满生机与希望的早春之景,后一句则是行人分别的悲伤场景,通过这种对比,强化了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地描述了送别时的情景和景色,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过对早春景色的描写,营造出一种清新、明媚却又略带惆怅的意境。美好的景色与离别的伤感相互交织,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时内心的复杂情感。