这首诗描绘了长安的壮丽山河和宏伟宫殿之景,诗人由景生发感慨,表达了自己虽有浅才却仕途未达的遗憾与羞愧之情。
长安晓望寄程补阙
迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,
独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生。
独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生。
简要说明
逐句注释
- “迢递山河拥帝京”:
- 字词:“迢递”,形容遥远;“拥”,环绕、簇拥。
- 句意:遥远的山河环绕簇拥着帝京长安。
- “参差宫殿接云平”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“接云平”,形容宫殿高耸,仿佛与云相接。
- 句意:高低错落的宫殿仿佛与云彩相连。
- “风吹晓漏经长乐”:
- 字词:“晓漏”,指拂晓时的更漏声;“长乐”,即长乐宫,这里代指皇宫。
- 句意:风吹着拂晓的更漏声经过皇宫。
- “独有浅才甘未达”:
- 字词:“浅才”,才能浅薄;“未达”,仕途不顺、未显达。
- 句意:只有我自认为才能浅薄,甘愿仕途不顺。
- “多惭名在鲁诸生”:
- 字词:“鲁诸生”,鲁国的儒生,这里指有学问、有名望的人。
- 句意:很惭愧自己的名字列在那些有名望的人之中。
现代译文
遥远的山河环绕簇拥着帝京长安,
高低错落的宫殿仿佛与云彩相连。
晨风吹送着更漏声飘过皇宫长乐,
只有我自认才疏学浅甘愿未显达,
很惭愧名字还列在有名望者之间。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落。他一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但大致是他在长安时所作。诗人看到长安的壮丽景象,联想到自己的仕途不顺,从而借景抒情,表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了长安山河的壮丽和宫殿的宏伟,展现出一种雄浑壮阔的景象,而后两句笔锋一转,抒发自己仕途未达的感慨,借眼前之景抒发内心之情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“迢递”“参差”等词准确地描绘出山河的遥远和宫殿的错落,生动地展现出长安的宏大景象。
- 意境营造:前半部分营造出一种宏伟、壮丽的意境,为后半部分诗人情感的抒发做铺垫。后半部分则营造出一种落寞、羞愧的氛围,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。