竹里径

· 司空曙

幽径行迹稀,清阴苔色古。萧萧风欲来,乍似蓬山雨。

简要说明

这首诗描绘了竹林小径的清幽之景,展现了环境的静谧与古朴,通过对微风将起时声音的描写,营造出一种如蓬莱仙山般的空灵意境,表达了诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “幽径行迹稀”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“行迹”,行人的踪迹。
    • 句意:幽静的小路上行人的踪迹稀少。
  • “清阴苔色古”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树阴;“苔色”,青苔的颜色。
    • 句意:清凉的树阴下青苔的颜色显得十分古老。
  • “萧萧风欲来”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声。
    • 句意:风声萧萧,好像风马上就要来了。
  • “乍似蓬山雨”:
    • 字词:“乍似”,好像;“蓬山”,蓬莱山,传说中的仙山。
    • 句意:这风声乍一听就好像蓬莱仙山上的雨声。

现代译文

幽静的小路上行人踪迹稀少,
清凉树阴下青苔颜色古朴。
风声萧萧仿佛风就要来临,
乍一听好似蓬莱仙山的雨。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,社会动荡,文人多在自然中寻求宁静与慰藉。这首诗具体创作时间不详,但很可能是司空曙在游览竹林时,被幽静的小径所吸引,有感而发创作了此诗,借景来舒缓内心的情绪,表达对宁静自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“幽径行迹稀,清阴苔色古”是视觉描写,描绘出小径的幽静和青苔的古朴;“萧萧风欲来,乍似蓬山雨”是听觉描写,通过风声营造出独特的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受竹林小径的意境。
    • 联想想象:诗人由风声联想到蓬莱仙山的雨声,将现实中的场景与神话中的仙山联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩和空灵意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,“萧萧”一词生动地摹写出风声,使诗歌具有音韵美,同时用词精准,寥寥数语就勾勒出竹林小径的清幽之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。前两句描绘出静态的环境,后两句通过风声打破寂静,却更衬托出环境的清幽,将读者带入一个仿佛远离尘世的仙境之中,体现了诗人对宁静自然之美的追求。