唐享太庙乐章:大明舞

· 张说

赤精乱德,四海困穷。黄旗举义,三灵会同。
早望春雨,云披大风。溥天来祭,高祖之功。

简要说明

这首诗是《唐享太庙乐章》中的《大明舞》,主要描述了唐朝开国的历史背景和高祖李渊起义的功绩,表达了对高祖的赞颂以及天下臣民前来祭祀感恩高祖之功的情感。

逐句注释

  • “赤精乱德,四海困穷”:
    • 字词:“赤精”,古代谶纬家谓汉以火德王,火色赤,因称汉为“赤精”,这里借指隋朝;“乱德”,指政治混乱、失德;“困穷”,困苦贫穷。
    • 句意:隋朝政治混乱失德,导致天下百姓生活困苦贫穷。
  • “黄旗举义,三灵会同”:
    • 字词:“黄旗”,指代李渊起义的军队;“三灵”,指天、地、人;“会同”,会合。
    • 句意:李渊举起义旗,顺应了天、地、人的意愿,得到各方响应。
  • “早望春雨,云披大风”:
    • 字词:“早望春雨”,百姓如同久旱盼春雨一般盼望李渊起义;“云披大风”,大风驱散乌云,寓意李渊起义扫除了隋朝的黑暗统治。
    • 句意:百姓早就在盼望像春雨一样的解救,李渊起义如同大风驱散乌云,带来光明。
  • “溥天来祭,高祖之功”:
    • 字词:“溥天”,即普天,整个天下;“祭”,祭祀。
    • 句意:全天下的人都来祭祀,感恩高祖李渊的伟大功绩。

现代译文

隋朝政治混乱失德,
天下百姓困苦贫穷。
李渊举起义旗反抗,
顺应天地人愿响应。
百姓久盼如逢春雨,
起义如风驱散乌云。
全天下人都来祭祀,
感恩高祖伟大功绩。

创作背景

唐朝建立后,为了祭祀祖先、彰显王朝正统和开国君主的功绩,创作了一系列太庙乐章。张说这首诗就是《唐享太庙乐章》之一。具体创作时间应在唐朝建立之后,用于太庙祭祀高祖李渊等先祖的仪式上,以歌颂高祖的开国之功,强化王朝统治的合法性和神圣性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘隋朝“赤精乱德,四海困穷”的黑暗景象,与后面对李渊起义“黄旗举义,三灵会同”的正面描写形成鲜明对比,突出了李渊起义的正义性和顺应民心。
    • 象征:“早望春雨,云披大风”运用象征手法,“春雨”象征李渊起义给百姓带来的解救和希望,“大风”象征起义的力量扫除隋朝的黑暗统治。
  • 语言特色:语言简洁有力,气势恢宏,用简洁的文字概括了唐朝开国的历史背景和高祖的功绩,体现了庄重肃穆的祭祀氛围。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述,营造出一种宏大、庄严的意境,让读者感受到唐朝开国的波澜壮阔以及高祖功绩的伟大,同时也烘托出祭祀仪式的神圣与肃穆。