这组诗围绕侯舍人在蜀中的新任命展开,表达了对侯舍人才能的赞赏,肯定他能以文辞书写诰誓,为中兴之事出谋划策。同时提及唐朝虽暂失都城,但蜀中可视为新的政治中心,侯舍人在此能发挥重要作用,还将侯舍人比作贾谊、左思等前代贤才,突出其文学才华与政治地位。
喜侯舍人蜀中新命三首
八都词客漫喧然,谁解飞扬诰誓间。五色彩毫裁凤诏,
谋及中兴多少事,莫愁明月不收关。
却搜文学起吾唐,暂失都城亦未妨。锦里幸为丹凤阙,
若以掌言看谏猎,相如从此病辉光。
贾谊才承宣室召,左思唯预秘书流。赋家达者无过此,
内人未识江淹笔,竟问当时不早求。
谋及中兴多少事,莫愁明月不收关。
却搜文学起吾唐,暂失都城亦未妨。锦里幸为丹凤阙,
若以掌言看谏猎,相如从此病辉光。
贾谊才承宣室召,左思唯预秘书流。赋家达者无过此,
内人未识江淹笔,竟问当时不早求。
简要说明
逐句注释
- “八都词客漫喧然,谁解飞扬诰誓间”:
- 字词:“八都”,泛指各地;“漫喧然”,徒然喧闹;“诰誓”,帝王所下的文告。
- 句意:各地的词客徒然喧闹,有谁能在书写帝王诰誓之间尽显飞扬文采呢。
- “五色彩毫裁凤诏,谋及中兴多少事,莫愁明月不收关”:
- 字词:“五色彩毫”,彩色的毛笔,象征有才华;“凤诏”,帝王的诏书;“中兴”,指国家由衰落而复兴;“明月”,指明月关,这里借指险要之地。
- 句意:用五色彩笔撰写帝王诏书,为中兴之事谋划了多少大事,不必担忧明月关不能收复。
- “却搜文学起吾唐,暂失都城亦未妨。锦里幸为丹凤阙”:
- 字词:“搜文学”,搜罗文学人才;“锦里”,在今四川成都,代指蜀中;“丹凤阙”,指帝王宫阙,这里将蜀中比作新的政治中心。
- 句意:搜罗文学人才来复兴我大唐,暂时失去都城也无妨。幸好蜀中可以当作新的帝王宫阙。
- “若以掌言看谏猎,相如从此病辉光”:
- 字词:“掌言”,掌管言论之事;“谏猎”,指司马相如曾作《谏猎书》劝谏汉武帝不要亲自打猎;“病辉光”,因他人光彩而显得逊色。
- 句意:如果从掌管言论、进谏方面来看,司马相如从此也会因您而显得逊色。
- “贾谊才承宣室召,左思唯预秘书流。赋家达者无过此”:
- 字词:“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾被汉文帝在宣室召见;“左思”,西晋文学家,曾参与秘书监的工作;“赋家达者”,在辞赋创作上有成就且通达的人。
- 句意:贾谊才得到宣室召见,左思也只是参与秘书一类的工作。在辞赋创作上有成就且通达的人没有能超过您的。
- “内人未识江淹笔,竟问当时不早求”:
- 字词:“内人”,指宫廷中的人;“江淹笔”,江淹有五彩笔,后梦郭璞索还,此后作诗无佳句,这里指卓越的文学才华。
- 句意:宫廷中的人不认识您如江淹般的文笔,竟然还问为什么不早点重用您。
现代译文
各地词客徒然喧闹不休,
有谁能在诰誓间文采飞扬。
用五色彩笔撰写帝王诏书,
为中兴之事谋划诸多大事,
不必担忧明月关不能收复。
搜罗文学人才复兴我大唐,
暂时失去都城也并无妨害。
幸好蜀中可当作新的宫阙,
若从进谏方面来看,
司马相如也会因您而逊色。
贾谊才得到宣室的召见,
左思也只参与秘书的工作。
辞赋达人没有能超过您的,
宫廷中人不识您的卓越文笔,
竟问为何不早点将您重用。
创作背景
黄滔生活在唐末五代时期,当时唐朝政治局势动荡,都城可能因战乱等原因暂时失陷。侯舍人在蜀中获得新的任命,黄滔创作此诗以表达对侯舍人的祝贺与赞赏。诗中反映了当时文人希望通过搜罗人才来实现唐朝中兴的愿望,以及蜀中在当时政治局势下成为新的政治中心的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如司马相如的“谏猎”、贾谊的“宣室召”、左思的“秘书流”、江淹的“五彩笔”等,通过这些典故,将侯舍人比作前代贤才,突出其才华与能力,同时也使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比衬托:将“八都词客”的“漫喧然”与侯舍人“飞扬诰誓间”进行对比,衬托出侯舍人的出众。又将司马相如、贾谊、左思等前代贤才与侯舍人对比,强调侯舍人在文学和政治方面的卓越。
- 语言特色:语言富有文采,如“五色彩毫裁凤诏”等语句,形象地描绘出侯舍人撰写诏书时的风采。同时,用词严谨,准确地表达了诗人对侯舍人的赞赏和对国家中兴的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人肯定侯舍人在蜀中能为国家中兴贡献力量,虽唐朝暂时面临困境,但通过人才的汇聚和努力,仍有复兴的可能,传达出对未来的乐观态度。