故山

· 黄滔

支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。衰碧鸣蛩莎有露,
何事苍髯不归去,燕昭台上一年年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对故乡山林泉石的思念之情,通过回忆故乡景象,抒发了自己漂泊在外未能归乡的感慨,流露出对早日回到故乡的期盼。

逐句注释

  • “支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前”:
    • 字词:“支颐”,用手托着下巴;“省”,回想;“林泉”,山林泉石,代指故乡。
    • 句意:用手托着下巴默默回想故乡的山林泉石,故乡石头铺成的小路和茅草屋仿佛就在眼前。
  • “衰碧鸣蛩莎有露”:
    • 字词:“衰碧”,枯萎的草木;“鸣蛩”,鸣叫的蟋蟀;“莎”,莎草。
    • 句意:枯萎的草木间,鸣叫的蟋蟀在带着露水的莎草中活动。
  • “何事苍髯不归去,燕昭台上一年年”:
    • 字词:“苍髯”,指诗人自己,因胡须已白,借指年老;“燕昭台”,即黄金台,战国时燕昭王所筑,这里代指诗人所居之地。
    • 句意:为什么我这白发苍苍之人还不回去呢,在这燕昭台上一年又一年地虚度时光。

现代译文

手托着下巴默默回想故乡的林泉,
石头小径和茅草屋仿佛就在眼前。
枯萎的草木里蟋蟀鸣叫,莎草带露,
为何我这白发苍苍之人还不归去,
在这燕昭台上一年又一年地空耗时间。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人长期在外漂泊,仕途上可能也遭遇诸多不顺。此诗创作时,他客居他乡,年岁渐长,越发思念故乡,于是写下这首诗来抒发自己的思乡之情和对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前”是虚写,通过回忆展现故乡景象;“衰碧鸣蛩莎有露”是实写眼前所见的秋景,虚实结合,既表达了对故乡的思念,又增添了现实的凄凉感。
    • 设问:“何事苍髯不归去”以设问的形式,引发读者思考,同时也突出了诗人内心的矛盾和无奈,强化了思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“石径茅堂”“衰碧鸣蛩”等词语,简洁地勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋景中的“衰碧”“鸣蛩”“露”等意象,加上诗人年老未归的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉和对故乡的眷恋。诗的结尾“燕昭台上一年年”,更增添了时光流逝、漂泊无依的惆怅。