这首诗是李群玉为送陶少府赴选而作。诗中描绘了陶少府原本喜好萧疏的官兴和闲适的隐居生活,夸赞其在茅山钻研艺术、医术,还表明他赴选并非贪恋仕途,体现了对陶少府的理解与肯定。
送陶少府赴选
陶君官兴本萧疏,长傍青山碧水居。久向三茅穷艺术,
自是葛洪求药价,不关梅福恋簪裾。
自是葛洪求药价,不关梅福恋簪裾。
简要说明
逐句注释
- “陶君官兴本萧疏,长傍青山碧水居”:
- 字词:“官兴”,对做官的兴致;“萧疏”,闲散、淡泊。
- 句意:陶君你对做官原本就兴致淡泊,长久以来都傍着青山绿水居住。
- “久向三茅穷艺术”:
- 字词:“三茅”,指茅山,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙;“穷”,深入钻研;“艺术”,这里指技艺、学问,可能包含医术、道术等。
- 句意:你长久以来都在茅山深入钻研技艺学问。
- “自是葛洪求药价,不关梅福恋簪裾”:
- 字词:“葛洪”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家;“梅福”,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官隐居;“簪裾”,代指官职、仕途。
- 句意:你此次赴选就像葛洪为了研究医药之术,而不是像梅福那样贪恋仕途。
现代译文
陶君你对做官本就兴致淡薄,
长久以来都在青山绿水间居住。
你在茅山长久地钻研技艺学问,
你此次赴选就像葛洪为求医药之价,
并非像梅福那样贪恋仕途。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时社会局势较为动荡。陶少府原本过着隐居的生活,如今要赴选,李群玉作此诗相送。可能是诗人了解陶少府的品性和生活经历,知道他并非热衷名利之人,所以在诗中表达了对他赴选原因的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三茅”“葛洪”“梅福”等典故。“三茅”点明陶少府的隐居之地及钻研方向;“葛洪”和“梅福”的典故则将陶少府赴选的原因与他们进行类比,生动形象地表明陶少府并非贪恋仕途,而是有自己的追求,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对陶少府的看法。
- 情感表达:通过对陶少府的经历和赴选原因的描述,表达了诗人对陶少府的理解和赞赏,同时也体现了诗人自己对淡泊名利的价值取向的认同。