效古词

· 施肩吾

莫愁新得年十六,如蛾双眉长带绿。
初学箜篌四五人,莫愁独自声前足。

简要说明

这首诗主要描绘了十六岁的莫愁眉如青蛾,容貌出众,且在初习箜篌的四五人中技艺超群,表达了诗人对莫愁才貌双全的赞赏。

逐句注释

  • “莫愁新得年十六,如蛾双眉长带绿”:
    • 字词:“莫愁”,诗中主人公;“蛾”,指蛾眉,女子细长而弯的眉毛;“绿”,古代女子用青黛画眉,这里“绿”代指眉色。
    • 句意:莫愁刚刚年满十六岁,她那如蛾一般的双眉总是带着青黛之色。
  • “初学箜篌四五人,莫愁独自声前足”:
    • 字词:“箜篌”,古代弦乐器;“声前足”,指在声音表现上最为出色。
    • 句意:刚开始学习弹奏箜篌的有四五个人,只有莫愁在弹奏技艺和声音表现上最为出众。

现代译文

莫愁刚刚到了十六岁的年纪,
她那如蛾般的双眉常带着青黛的颜色。
刚开始学习弹奏箜篌的有四五人,
唯有莫愁的弹奏技艺最为出色。

创作背景

施肩吾生活在中唐时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。他本人喜好游历,诗歌题材广泛。此诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在某个场合见到了初习箜篌的莫愁,被她的才貌所吸引,于是写下此诗以表赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“初学箜篌四五人,莫愁独自声前足”,将莫愁与其他初习箜篌的人进行对比,突出了莫愁弹奏技艺的高超。
    • 外貌描写:“如蛾双眉长带绿”对莫愁的外貌进行了细致描写,生动地展现了莫愁的青春美貌。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出莫愁的形象和特点,却又不失生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种青春活泼、积极向上的意境,让读者仿佛看到了一群少女初习箜篌的场景,而莫愁在其中脱颖而出,充满了青春的活力与魅力。