题山僧水阁

· 施肩吾

山房水阁连空翠,沉沉下有蛟龙睡。
老僧趺坐入定时,不知花落黄金地。

简要说明

这首诗描绘了山僧水阁的清幽环境以及老僧入定的情景,展现出一种静谧、空灵的氛围,表达了对这种超脱尘世的禅意生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “山房水阁连空翠”:
    • 字词:“山房”,山中僧人的住房;“空翠”,指山间的翠绿之色。
    • 句意:山中僧人的住房和水阁与山间的翠绿之色相连。
  • “沉沉下有蛟龙睡”:
    • 字词:“沉沉”,形容深邃、幽静;“蛟龙”,传说中的神异动物,这里可能借指水阁之下潜藏的神秘力量或象征着一种宁静深沉的氛围。
    • 句意:在那深邃幽静的水阁之下仿佛有蛟龙在沉睡。
  • “老僧趺坐入定时”:
    • 字词:“趺坐”,盘腿而坐;“入定”,佛教用语,指僧人静坐冥想,进入一种身心安静、杂念不起的状态。
    • 句意:老和尚盘腿而坐进入冥想状态的时候。
  • “不知花落黄金地”:
    • 字词:“金地”,佛地,这里指僧房内的地面。
    • 句意:连花朵落在佛地都不知道。

现代译文

山中僧房和水阁与山间的翠绿相连,
深邃幽静的水下好似有蛟龙在安睡。
老和尚盘腿而坐进入了冥想之境,
连花朵落在佛地都未曾察觉知晓。

创作背景

施肩吾生活在唐代,他一生好道。这首诗的具体创作时间不详,但大致是他在游历山林、与僧人交往过程中所作。他可能在拜访山僧时,被水阁周围的清幽环境以及老僧入定的专注所触动,从而创作了此诗,以表达对这种禅意生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“山房水阁连空翠”是实写眼前所见的水阁与山色相连的景象,“沉沉下有蛟龙睡”则是虚写,通过想象增添了水阁的神秘氛围。
    • 以动衬静:“花落”是动态的画面,但老和尚却浑然不知,更突出了老僧入定之深以及周围环境的静谧。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了山僧水阁的独特意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。前两句描绘了水阁周围的自然环境,后两句聚焦于老僧入定的场景,将自然之景与僧人超脱尘世的精神状态相融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与祥和,充满了禅意之美。